導讀普通話：好吃！好喝！閩南話：好食！好啉！注音：ho-ziah!ho-lin國慶節假期最后一天，跟朋友、家人聚會，好吃、好喝的日子眼看就結束了！普通話的“吃”....

普通話：好吃！好喝！

閩南話：好食！好啉！

注 音：ho-ziah! ho-lin

國慶節假期最后一天，跟朋友、家人聚會，好吃、好喝的日子眼看就結束了！普通話的“吃”與“食”字是有區別的，閩南話很少用“吃”字，幾乎都是用“食”字，如吃飯叫“食飯”、吃東西叫“食物件”。食在閩南話中有多種說法，如“牽”（kan),指兩人以上一起好好地吃一頓；摔（sut)指趕緊快速地吃，如一大碗一氣摔了了；欱（hap)指張口吃，很會吃，如“一頓欱三大碗飯”等。

除了有多種說法外，“食”還有多種用法，比如：吃奶叫“食奶”“嗍奶”，喝茶、喝酒叫“啉茶”、“啉酒”；“食”用于人事，如仗勢叫“食勢”；費勁叫“食力”，立志叫“食志”。用于成語的，如“食工食料”意思是偷工減料，“食人夠夠”，意思是欺人太甚。

把液體飲料或流質食物咽下去，如喝酒、喝茶、喝飲料，閩南話稱為“啉酒、啉茶、啉飲料”。

國慶假期一眨眼就過去了，所謂休息是為了走更長的路，為了更好的明天，大家繼續加油，努力哦！

陳飛 主持人

廈門市政協委員，著名閩南語歌手，大陸首位閩南語歌后，唯一連續六屆“全球閩南語歌曲創作演唱大賽”評委，為中國大陸閩南語樂壇在全球奠定了權威地位 。20年來一直致力于閩南文化傳承與發展，被譽為海峽兩岸文化交流大使和閩南語樂壇標桿性人物。

姚景良 特邀顧問

“閩南方言”系列叢書作者。60多年來堅持搶救、傳承和弘揚閩南文化。人們稱他為“活字典"。這是因為通常誰問閩南話的字、詞、音、意都能回答而得譽的。

注：圖片來源自網絡，

如有侵權，請聯系刪除。

【陳飛教說閩南話】第29期：好天氣、壞天氣

【陳飛教說閩南話】第28期：好朋友，干一杯！

【陳飛教說閩南話】第27期：去我家坐坐（附網紅《廈門》閩南歌曲）

（戳標題即可閱讀）

記者：張燕紅 編輯：陳穎嫻