導(dǎo)讀今期講“偋biang、喙zuoi、炙zhi、嬲l(shuí)iao”，這四個(gè)古漢語(yǔ)，與客家話的聯(lián)系。首先講“偋”，偋字在古文中也經(jīng)常用到的，就是古漢語(yǔ)。偋，《廣韻.去聲....

今期講“偋biang、喙zuoi、炙zhi、嬲l(shuí)iao”，這四個(gè)古漢語(yǔ)，與客家話的聯(lián)系。首先講“偋”，偋字在古文中也經(jīng)常用到的，就是古漢語(yǔ)。偋，《廣韻.去聲.勁韻》中解釋?zhuān)簜В[僻也，無(wú)人處，就是躲藏?zé)o人的地方。

客家民居

我們70后80后小時(shí)候，那時(shí)無(wú)有手機(jī)玩，小孩子們傍晚最大的娛樂(lè)就是“偋僻”，偋僻就是隱藏到無(wú)人處，另一個(gè)去尋找，相信很多人都玩過(guò)這個(gè)游戲。普通話就是捉迷藏。

客家民居

下面我再講這個(gè)“喙”，我們客家人講得最多的，你那個(gè)喙好厲害哦！講話無(wú)有什么人講你贏，喙就是嘴的意思，現(xiàn)在的語(yǔ)言交流中，只有我們客家人還是把嘴稱(chēng)為喙，普通話講嘴或者口，白話也都是講嘴或者口，粵語(yǔ)：“你個(gè)把嘴，口伢伢”。其實(shí)在古漢語(yǔ)中是講喙的。

戰(zhàn)國(guó)策.燕策中有寫(xiě)到：“蚌合而箝其喙”，意思就是：大只的蜆合轉(zhuǎn)來(lái)箝到鳥(niǎo)的嘴。還有《莊子.秋水》“今吾無(wú)所開(kāi)吾喙，敢問(wèn)其方”用我們客家話講的意思就是： 時(shí)今涯無(wú)意思開(kāi)喙講了，請(qǐng)教下你有什么方法。

客家風(fēng)俗：佬爺過(guò)門(mén)

下面再講這個(gè)炙，古文中是上面一塊肉，下面一只火，非常形像的。

《詩(shī)經(jīng)》有兔斯首，燔之炙之。我們現(xiàn)在客家話，也經(jīng)常講到這兩個(gè)字，“炙：zhi”下就熟，過(guò)年過(guò)節(jié)在火堆炙籺食，天冷燒火炙。還有順便講下這個(gè)“燔：fan”字，客家話講燔就是燒火用煙來(lái)燔其，小時(shí)候燒火煮飯，經(jīng)常“燔”到出眼汁。普通話就是“熏”的意思。

最后講這個(gè)“嬲”字，嬲客家話的常用字，就是開(kāi)心玩耍的意思，你去哪里玩，嬲妹子去街嬲。

宋.韓駒《送子飛弟歸荊南》詩(shī)“弟妹乘羊車(chē)，堂前走相嬲”

客家話就是:弟弟妹妹，乘羊車(chē)，在廳堂前走來(lái)走去的玩,嬲字是古漢語(yǔ)，意思就是男男女女的小孩子在一起玩耍。不過(guò)現(xiàn)代漢語(yǔ)這個(gè)嬲字已經(jīng)是貶義詞了。

用事實(shí)講話，用實(shí)力傳承客家文化，我是頭號(hào)視訊，廣西博白的客家人，感謝大家的關(guān)注和支持！