請點右上關(guān)注每天有最新的國學(xué)經(jīng)典校譯

2019年9月24日八月二十六周二

1988年9月24日在第24屆漢城奧運會男子100米決賽中加拿大著名短跑運動員本約翰遜制造世紀(jì)之戰(zhàn)丑聞

1988年9月27日國際奧委會藥物檢查委員會經(jīng)兩次興奮劑檢查后宣布加拿大運動員本約翰遜在參加男子100米決賽前服用了大劑量的違禁興奮劑類固醇因此他所創(chuàng)造的男子百米世界紀(jì)錄和男子百米跑金牌被取消同一天國際田聯(lián)宣布了處罰決定約翰遜兩年不得參加任何比賽加拿大體育部長宣布將終身不許約翰遜代表加拿大國家隊參加比賽約翰遜風(fēng)波震驚了世界為約翰遜奪得金牌而興奮不已的加拿大人如同遭到晴天霹靂加拿大總理馬爾羅尼說這不僅是約翰遜個人和家庭的悲劇也是全體加拿大人的悲劇百度百科資料

今天我們一起分享易經(jīng)系辭下第二章7

服牛乘馬引重致遠(yuǎn)

以利天下蓋取諸隨

此段落之校譯不同于其他譯本

服牛乘馬役使牛馬駕車

引重致遠(yuǎn)負(fù)重致遠(yuǎn)

以利天下以利天下百姓

蓋取諸隨取象之于易經(jīng)隨卦相隨而動之象征

未完待續(xù)

附校譯詳解

此段落之校譯不同于其他譯本

服此處意為駕乘例句景公游于災(zāi)聞晏子死公乘侈輿服繁駔驅(qū)之晏子春秋

乘駕馬用馬駕車?yán)涮煜鲁笋R服牛而任之輕重有制管子乘馬

服牛乘馬駕乘牛馬

引重載運重物

致通至到達(dá)例句然則卒先致緣陵管子

致遠(yuǎn)到達(dá)遠(yuǎn)方

引重致遠(yuǎn)載運重物到達(dá)遠(yuǎn)方

蓋發(fā)語詞例句蓋聞天地之?dāng)?shù)有十二萬九千六百歲為一元西游記康熙字典蓋又語辭詩小雅謂天蓋高謂地蓋厚

取此處指取象取某事物之征象

諸之于

隨隨卦易經(jīng)六十四卦之第十七卦隨卦卦辭隨元亨利貞無咎彖曰隨剛來而下柔動而說隨大亨貞無咎而天下隨時隨時之義大矣哉

一米陽光國學(xué)學(xué)堂李先生校譯于魯東大學(xué)新華書店

人類社會文明之發(fā)展源于我們對自然和社會之探索傳承和積累

易經(jīng)猶如探索者之導(dǎo)航和地圖

易經(jīng)起初由卦爻組成是中華文明始祖累積數(shù)百萬年來人類祖先之生存和生活的經(jīng)驗在尚沒有文字之前遵循天人合一天人感應(yīng)人是大自然的產(chǎn)物人與自然息息相通之思想依據(jù)卦爻之象數(shù)理往復(fù)于對自然和社會之感悟歸納演繹世歷三古而形成中華文明之根源易經(jīng)

易經(jīng)自面世以來一直為中國讀書人之必讀教材在春秋戰(zhàn)國等時期可謂百家爭鳴百花齊放

在歷時一千三百余年的世界延續(xù)時間最長的選拔人才的中國科舉時代易經(jīng)更是各級學(xué)子考試的基本科目和必考教材

因歷史原因在上世紀(jì)五十年代開始的國內(nèi)大學(xué)院校專業(yè)改革中曾一度取消了易經(jīng)課程的學(xué)習(xí)與研究但易經(jīng)的生命力是頑強的可謂生生不息

在當(dāng)代對易經(jīng)的學(xué)習(xí)研究傳承發(fā)展正方興未艾欣欣向榮

我們學(xué)習(xí)易經(jīng)如同在人生的旅途上擁有了地圖和導(dǎo)航儀

擁有地圖和導(dǎo)航儀雖不能改變山川丘陵之路況但或許可以選擇在合適的時間合適的途徑出發(fā)行走休整和再出發(fā)

易經(jīng)可謂百姓日用而不知故君子之道鮮矣

易經(jīng)愈久彌香歷久彌新

本學(xué)堂微薄之力在此與大家分享國學(xué)經(jīng)典共同為傳承中華文明貢獻一份力量

為人類文明增添一份溫暖為促進社會和諧盡一份責(zé)任

圖片來源于網(wǎng)絡(luò)