相信很多網友都比較喜歡看香港的影視劇，而香港的影視劇，音樂也都已香港話為主。其實“香港話”也是廣東話的一種，源自于廣州，與廣州話非常的相近，所以對很多廣東人來說，聽香港的音樂，觀看香港的影視幾乎是沒什么壓力的。對其他省份的人來說，在看了很多香港的影視劇，聽了粵語之后自然而然的也會說一些粵語了，就比如“靚仔，阿妹”等等，不過也網友在問廣東話撲街是什么意思呢？，因為在大多影視劇和現實生活中都會聽到這句撲街。下面，走紅網小編就來為大家詳細介紹一下撲街是什么意思。

撲街是什么意思？

“撲街”一詞源自于粵語中比較常用的語言用法，本意是詛咒別人，也有“該死”“倒霉”等意思，而在熟人之間也會以玩笑的方式說別人“撲街”，不同通常情況下“撲街”的“撲”是這個“仆”，因為這個“撲”字更是表現一種動態，是指一個人在路上不小心絆倒了摔倒在地上。#章宇個人資料#

撲街仔是什么意思？

在粵語站，因為撲街的意思就是去死，滾蛋的意思，所以，撲街仔這個詞也通常是廣東人用來罵人時說的，意思與東北的“王八犢子”，或者俗稱的“王八蛋”“混蛋”意思差不多。

收視率撲街是什么意思？

因為撲街這個詞在廣東香港等說粵語的地方都是不太好的意思，所以一般香港的影視劇收視率不好，很糟糕的時候就會用“收視率撲街”，其次，這樣的用法也經常會用在電影的票房上，就像之前周星馳的《新喜劇之王》，在預期的票房上沒有達到理想的票房，而電影的口碑之前也一直被網友評價不好，所以“電影票房撲街”了。

撲街的出處：

撲街，其實源于英文“Poor Guy”，意思為窮酸的小子，可憐的家伙，而“撲街”用粵語來說也是“pou gai”的口音，所以漸漸的被香港人廣為使用。此外“死撲街”這一次同樣源于英文“Sport Guy”，意思是“玩體育的家伙”，而這詞的誕生背景是在當時還在被英國統治下的香港，當時很多有錢人都是外國人，而他們經常會約一些香港女孩一起看電影，游玩，打網球等等，而一般用打網球方法泡妹子的人基本都是有錢的公子哥，而這些公子哥在泡到妹子后，把人家肚子搞大就甩了人家，自然是引起了很多香港人的不滿，于是就用“Sport Guy””死撲街”來罵他們。