簡介：2001年的某一天，剛剛考上大學的賈曉玲（賈玲 飾）經歷了人生中的一次大起大落。一心想要成為母親驕傲的她卻因母親突遭嚴重意外，而悲痛萬分。在賈曉玲情緒崩潰的狀態下，竟意外的回到了1981年，并與年輕的母親李煥英（張小斐 飾）相遇，二人形影不離，宛如閨蜜。與此同時，也結識了一群天真善良的好朋友。#皮卡丘多多#曉玲以為來到了這片“廣闊天地”，她可以憑借自己超前的思維，讓母親“大有作為”，但結果卻讓曉玲感到意外......

經典臺詞：

1、 1.打我有記憶起，媽媽就是個中年婦女的樣子，所以我總忘記媽媽曾經也是個花季少女。#昭和元年# 2.如果我媽當年生的不是我，她應該過的比現在幸福吧。#bailu# 3.媽，你怎么那么愛笑啊？ 因為媽生了你呀！ 4.你說我當你一回女兒，連讓你高興一次都沒有做過。 5.我未來的女兒，我就讓她健康快樂就行。 —— 《你好，李煥英》

2、 “有時候我一直在想，如果我媽當年生的不是我 ，應該比現在過的幸福吧 ” —— 《你好，李煥英》

3、 打我有記憶起，媽媽就是個中年婦女的樣子，所以我總忘記媽媽曾經也是個花季少女。#五代十國# —— 《你好，李煥英》

4、 “我當你一回女兒，連讓你高興一次都沒做到。#朱珠#” —— 《你好，李煥英》

5、 “我的女兒，我就要她健康快樂就行了。”———你好！李煥英 —— 《你好，李煥英》

6、 “媽，我給你買了一個冰箱，雙開門的” “媽知道” “媽，那件綠色的皮衣我也給你買了” “媽知道” “媽，你怎么那么愛笑啊” “因為媽生了你啊” “媽，我已經是喜劇演員了，好多好多人喜歡我” “媽知道” —— 《你好，李煥英》

7、 其實，我算過了，她叫煥英，我叫光臨，我倆就是“歡迎光臨”，聽著多熱情啊。#彪馬事件# —— 《你好，李煥英》

8、 “她不僅是我的媽媽，她還是她自己。” —— 《你好，李煥英》

9、 路我已經給你鋪好了，你就往上走就好了。 —— 《你好，李煥英》

10、 打我有記憶起 媽媽就是個中年婦女 所以我總忘記 媽媽曾經也是個花季少女 -- 《你好，李煥英》 —— 《你好，李煥英》

11、 從我們記事起，媽媽就是一個中年婦女了，可誰又知道，她也曾是個花季少女。 —— 《你好，李煥英》

12、 從我有記憶開始媽媽就是中年婦女的模樣所以我會忘記,她也曾是花季少女。 —— 《你好，李煥英》

13、 我想在雨里走走，這樣雨澆在臉上才分不清楚哪是雨水，哪是淚水。 —— 《你好，李煥英》

14、 我的孩子我只要讓他健康快樂就好 —— 《你好，李煥英》

15、 我以后肯定有出息。 那肯定的。 那你的等我。 —— 《你好，李煥英》

16、 做兒女一回，一定要對爸媽好一回。 —— 《你好，李煥英》

17、 你說我當你一回女兒，連讓你高興一次都沒做過。 —— 《你好，李煥英》

18、 1.母親其實是一種歲月，從綠地流向一片森林的歲月，從小溪像一池深湖的歲月，從明月流向一座冰山的歲月 2.希望我努力的步伐，可以趕上您老的速度 3.謝謝有你，世界才不是寂寞荒野，而是四季流轉的花園 4.小的時候有個夢想，總是想著仗劍走天涯，而現在只想依賴在媽媽身邊細數年華！ —— 《你好，李煥英》

19、 你發現沒有，人只要有一股不服輸的勁兒，就會有光彩。 —— 《你好，李煥英》

20、 輸了就當玩了 —— 《你好，李煥英》

21、 “媽，你怎么那么愛笑啊” “因為媽生了你啊” “媽，我想你了” “媽知道” —— 《你好，李煥英》

22、 “李煥英同志，你現在就得開始想，你女兒掙完錢以后你要買什么。” —— 《你好，李煥英》

23、 你以為你一直在為她好，結果發現是她一直在為你好。 —— 《你好，李煥英》

24、 我再也不會真正的快樂了，因為我的幸福永遠缺了一角。因為經歷過，所以會懂得。 —— 《你好，李煥英》

25、 人要有種不服輸做勁兒就會有光彩。 —— 《你好，李煥英》

26、 “媽，以后我一定努力考上北京戲院！” “好啊好啊，我知道我的女兒最棒了” —— 賈玲《你好，李煥英》

27、 我們不要忘記，每一位媽媽，都曾是花季少女。 —— 《你好，李煥英》

28、 一個人身上只要有股不服輸的力量，就會有光彩 —— 《你好，李煥英》

29、 你好1李煥英 —— 《你好，李煥英》

30、 從小到大，我沒有做過一件讓我媽高興的事，我在想如果我媽當初生的不是我，那該多好啊。 —— 《你好，李煥英》

31、 電影英文名《Hi,Mom》，中文名《你好，李煥英》。原來媽媽不僅是我們的媽媽，她也是她自己。是啊，在沒有我們之前，媽媽也是青春的少女，她們也喜歡穿漂亮的裙子，喜歡時髦的發型，也會喜歡帥氣的男孩子吧。也許媽媽也有像偶像劇般的愛情故事。（接下文一段寫不下） —— 《你好，李煥英》

32、 以后我的女兒，我只要她開心健康，就行 —— 《你好，李煥英》

33、 我們不要忘記,每一位媽媽,都曾是花一樣的少女。 —— 《你好，李煥英》

34、 我的女兒只要她健健康康,快快樂樂就行。 —— 《你好，李煥英》

35、 下輩子咱們還做母女,不過下次換我當媽。 —— 《你好，李煥英》

36、 “媽，那件綠色的皮衣我也給你買了.” “媽知道.” —— 《你好，李煥英》

37、 下面這個節目異常的精彩，表現形式是我們廠前所未見的，我好像聽到了好多期待的聲音，再介紹一下這個精彩的節目，名字叫做《你好，李煥英》。 —— 《你好，李煥英》

38、 你知道英子喜歡什么樣的人嗎？她喜歡幽默的人，特別喜歡別人逗她開心，你要是喜歡她的話，我可以幫你。 —— 《你好，李煥英》

39、 （接上段）有了我們之后，她更多的是對孩子的照顧與關心，少了對自己的溫柔。可媽媽以前也是個愛打扮的小女生啊！原來媽媽只是把她喜歡的一切轉移到我們身上而已。現在，我們都長大了，我只想讓媽媽做自己，因為現在我們會比我愛你勝過你愛我。你好，媽媽，今后我會更加愛你！ —— 《你好，李煥英》

40、 我又給我媽丟人了 —— 《你好，李煥英》

41、 我的女兒只要她健康快樂就好 —— 《你好，李煥英》

42、 "喊什么呢，小王八蛋" —— 《你好，李煥英》

43、 這場比賽咱必須參加，而且還得贏。 —— 《你好，李煥英》

44、 我的孩子 我就讓他健康快樂就行 —— 《你好，李煥英》

45、 人的這一生要是有拼搏精神，總會有光彩 —— 《你好，李煥英》

46、 我女兒肯定有出息。 —— 《你好，李煥英》

47、 有時候我就在想， 如果我媽當初生的不是我， 那她一定比現在快樂吧！ —— 《你好，李煥英》

48、 自打我記事以來，媽媽就是一個中年婦女的形象 —— 《你好，李煥英》

49、 你看啊，人只要有不服輸的精神，就會有光彩。 —— 《你好，李煥英》

50、 打我有記憶起， 媽媽就是個中年婦女。 所以我總忘記， 媽媽曾經也是個花季少女 。媽，你為什么這么高興 因為媽生了你啊。 —— 《你好，李煥英》

51、 如果我媽當時生的不是我，會不會過的比現在幸福。 —— 《你好，李煥英》

52、 “我 玲兒”“我還一呢” —— 《你好，李煥英》

53、 打我有記憶起，媽媽就是個中年婦女的樣子。所以我總忘記，媽媽曾經也是個花季少女。 你發現沒有，人只要有一種不服輸的精神，就會有光彩。 —— 《你好，李煥英》

54、 只要一個人身上有一種不服輸的勁頭，那整個人都會變得光彩。 —— 《你好，李煥英》

55、 人只要有一股不服輸的精神，就會煥發出一股精彩絕倫 --《你好，李煥英》 —— 《你好，李煥英》

56、 媽媽,你不要走。 —— 《你好，李煥英》

57、 我是姐姐，生下來那天就是！ —— 《你好，李煥英》

58、 我末來的女兒啊，我要她健康快樂就行了 —— 《你好，李煥英》

59、 “媽，你怎么這么愛笑啊” “因為媽生了你啊” —— 《你好，李煥英》

60、 人只要有一種堅持不懈的精神，就會變得很精彩 —— 《你好，李煥英》

61、 我的女兒啊，健康快樂就行。? 如果我媽生的不是我? —— 《你好，李煥英》

62、 這是什么樣的劇組啊！這電影得讓人笑成什么樣啊！ —— 《你好，李煥英》

63、 這個真的是拍給媽媽的電影，不光是拍給我的母親，也是拍給觀眾的母親。 —— 《你好，李煥英》

64、 再強調一遍啊，我們的廣播員，跟我爸是廠長一點兒關系都沒有啊。我這完全是拼接著自己的聲音條件爭取來的，咱們全長唯一的播音員。 —— 《你好，李煥英》