在網(wǎng)絡(luò)流行語盛行的時代，不學(xué)點是會沒法和小伙伴溝通的！說到流行語，其實我們前前后后也介紹了不少，不過今天要說的“撲街”也許算不上流行語，因為它很多年前在廣東就很流行了，不過現(xiàn)在很多人拍片子還是會用到這個詞語，那么你知道廣東的撲街什么意思嗎？今天咱們粉絲網(wǎng)的小編就給大家介紹一下廣東的撲街什么意思！

廣東的撲街什么意思？

“撲街”一詞源自于粵語中比較常用的語言用法，撲街的原意是指一個人走在路上不小心被外物絆倒，不過現(xiàn)在大部分本意是詛咒別人，也有“該死”“倒霉”等意思，而撲街仔這個詞也通常是廣東人用來罵人時說的，意思與東北的“王八犢子”，或者俗稱的“王八蛋”“混蛋”意思差不多！當(dāng)然還有一個說法“收視率撲街”，在這里的撲街就是收視率不好、或者很糟糕的意思，具體意思要看使用的情境是什么。

除此之外，“撲街”也是英語音譯過來的一個詞，英文中就是“poorguy”，意思就是“可憐的人”或者是窮人，后來通過上海地區(qū)的商貿(mào)交易進(jìn)行了傳播，這個詞逐漸開始流行起來，成了一種新型詞匯；在男人之間的閑聊、俗人對話之中，仆街這個粗口的出現(xiàn)率是特別高的，因為它相比起"屌"，算是一句沒那么粗俗的臟話，所以人們一般用這個詞來代替罵人的話，不過隨著時代的發(fā)展，如今的“撲街”使用比較廣泛，熟人之間開玩笑也會使用該詞語。#魯班#

不過真正讓撲街這個詞火起來，是因為很多港劇中在罵人的時候經(jīng)常出現(xiàn)這句話，而港劇在以前十分受歡迎，看劇的人基本上都知道他的意思，撲街不僅意思眾多，還延伸出死撲街還要撲街少女這種詞語，死撲街是用來形容一些喜歡打網(wǎng)球泡妞的人，也叫“sport guy”，后來才被翻譯成“死撲街”，而撲街少女是一個組合，她們喜歡趴著拍攝，所以叫撲街少女。#王心凌前兩天做了手術(shù)#

以上就是小編今天介紹的廣東的撲街什么意思，看完后你了解了嗎？咱們今天的內(nèi)容就分享到這啦，記得關(guān)注小編，下期再見！