意義是三小,臺(tái)灣話干三小是什么意思

本文目錄

1.臺(tái)灣話干三小是什么意思 2.電影《艋舺》演員彭偉明 3.三小到底是什么意思 4.臺(tái)灣人說(shuō)的是什么語(yǔ)言

臺(tái)灣話干三小是什么意思

閩南俚語(yǔ)，“三小”是閩南語(yǔ)（臺(tái)灣多稱(chēng)臺(tái)語(yǔ)或閩南語(yǔ)，福建多稱(chēng)閩南語(yǔ)）的俚語(yǔ)。三小是“什么”的意思，閩南語(yǔ)中“什么”正規(guī)的叫法應(yīng)該是念“siánn-míh”。

這里，“三”是“啥”的擬聲（關(guān)于“啥”在閩南語(yǔ)的發(fā)音見(jiàn)前文）。

另外，因?yàn)檫@里的“小”（第二聲）含有精液的意思，所以要注意使用的場(chǎng)合。大都是親昵的朋友或是同事之間開(kāi)玩笑時(shí)使用，或者是生氣，吵架的時(shí)候使用。（此處“小”正字作“潲”，讀“siau”）（故而這個(gè)詞的正字寫(xiě)作“啥潲”）。

如果對(duì)陌生人使用這個(gè)字眼時(shí)，就帶有挑釁的意味。

例如：看三小 = 看什么。

寫(xiě)三小 = 寫(xiě)什么。

講三小 = 說(shuō)什么。

擴(kuò)展資料

閩南語(yǔ)主要分布在福建和臺(tái)灣：

閩南語(yǔ)主要分布福建泉州、漳州、廈門(mén)、龍巖新羅區(qū)的大部分和漳平市大部分、三明地區(qū)大田大部分、尤溪部分、寧德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城區(qū)小部分、福清部分地區(qū)：

福清市漁溪鎮(zhèn)的部分自然村，一都鄉(xiāng)的王坑的部分自然村，上逕鄉(xiāng)、音西鄉(xiāng)、陽(yáng)下鄉(xiāng)、東張等鎮(zhèn)，宏路鎮(zhèn)的龍?zhí)粒谶叀⒅艿甑却濉?泉州的回族和滿(mǎn)族，蒙古族也會(huì)使用流利的閩南語(yǔ)，不在回族鄉(xiāng)的泉州回族也會(huì)閩南語(yǔ)。

除了福建外，閩南話流行最廣的是臺(tái)灣，臺(tái)灣會(huì)說(shuō)閩南話的人口大約占全臺(tái)的80%。

根據(jù)有關(guān)資料介紹，基本上，按照地域不同，閩南語(yǔ)大致包括以下幾種次方言：首先是閩臺(tái)片，主要分布于福建南部的廈門(mén)、泉州、漳州、大田、尤溪和西部的龍巖、漳平等市縣，以及的臺(tái)北、臺(tái)中、臺(tái)南、高雄、桃園、苗栗、基隆、南投、屏東、彰化、花蓮、嘉義、宜蘭、云林、臺(tái)東、新竹、澎湖等絕大部分的地區(qū)，使用人口近3000萬(wàn)。

還有國(guó)內(nèi)其他幾種次方言，比如浙南片、潮汕片、雷州片、海南片、港澳片等。此外，在江西省東北部和廣西平南縣等地也有部分人講閩南語(yǔ)。

參考資料來(lái)源：百度百科-三小

參考資料來(lái)源：百度百科-閩南語(yǔ)

電影《艋舺》演員彭偉明

出自電影「艋舺」，故事背景是1986年，主角蚊子問(wèn)兄弟，我們這樣整天打架有意義嗎?

兄弟回他「意義是三小 我只知道義氣」，其中的三小二字，是臺(tái)語(yǔ)「什麼」的諧音

三小到底是什么意思

“三小”是閩南語(yǔ)的俚語(yǔ)。

是“什么”的意思。

因?yàn)椤靶　焙芯旱囊馑迹砸⒁馐褂玫膱?chǎng)合。大都是親昵的朋友或是同事之間開(kāi)玩笑時(shí)使用。

陌生人使用這個(gè)字眼時(shí)，就充滿(mǎn)挑釁的氣氛了。

例如：看三小 = 看什么

寫(xiě)三小 = 寫(xiě)什么

講三小 = 說(shuō)什么

臺(tái)灣人說(shuō)的是什么語(yǔ)言

“三小”是閩南語(yǔ)（臺(tái)灣多稱(chēng)臺(tái)語(yǔ)或閩南語(yǔ)，福建多稱(chēng)閩南語(yǔ)）的俚語(yǔ)。

是“什么”的意思。 （閩南語(yǔ)中“什么”正規(guī)的叫法應(yīng)該是念“蝦米（第四聲，同密）”。

比如，“說(shuō)/講什么”的泉州話音同“涉（說(shuō)）蝦米（第四聲，同密）”，廈門(mén)則音同“公（講）西咪（三字全為第一聲）”，漳州話音同“公（講）哪”。廈漳泉三地雖都講閩南語(yǔ)，但腔調(diào)相差甚遠(yuǎn)。

另外，因?yàn)檫@里的“小”（第二聲）含有精液的意思，所以要注意使用的場(chǎng)合。大都是親昵的朋友或是同事之間開(kāi)玩笑時(shí)使用，或者是生氣，吵架的時(shí)候使用。

如果對(duì)陌生人使用這個(gè)字眼時(shí)，就帶有挑釁的意味。

例如：看三小 = 看什么

寫(xiě)三小 = 寫(xiě)什么

講三小 = 說(shuō)什么

故在電影《艋舺》中臺(tái)詞：白猴：意義是三小，你爸只聽(tīng)過(guò)義氣，沒(méi)聽(tīng)過(guò)意義啦。就是說(shuō)意義是什么？

在臺(tái)灣“三小”念作“撒小”，意思是帶有冒犯和侮辱意的“什么”，相當(dāng)于英語(yǔ)中的：what the FXXX？

一般對(duì)別人說(shuō)三小或者“夸（看）三小”是很不禮貌的。

以上就是關(guān)于意義是三小,臺(tái)灣話干三小是什么意思的全部?jī)?nèi)容，以及意義是三小的相關(guān)內(nèi)容,希望能夠幫到您。