導讀這次疫情也重擊了奢侈品行業(yè)“心臟”時尚巨頭香奈兒宣布停產(chǎn)逐步關(guān)閉法國、意大利的生產(chǎn)基地恢復日期待定原文：Chanelshutsdownallproducti....

這次疫情也重擊了奢侈品行業(yè)“心臟”

時尚巨頭香奈兒宣布停產(chǎn)

逐步關(guān)閉法國、意大利的生產(chǎn)基地

恢復日期待定

原文：

Chanel shuts down all production in Italy and France.

香奈兒停產(chǎn)，關(guān)閉意大利和法國所有工廠。

1

“香奈兒”英語怎么讀？

你知道Chanel怎么讀嗎？

香奶奶？香奈兒？雪耐兒？

作為一個法國知名奢侈品品牌

法音和英音會存在一定差異

法語發(fā)音：類似于“紗奈勒”

法國人把“l(fā)”讀成“勒”

Chanel英語發(fā)音/???nel/

ch”和fish中的“sh”發(fā)音一樣

漢字諧音“濕”；“a”讀[a:]

nel讀[nel],重音在第二個音節(jié)

L的音要輕發(fā)，舌頭上翹收回

例：

Chanel No.5 is the best-selling fragrance in the world.

香奈兒5號是世界上銷量最好的香水。