導讀3月22日，秋瓷炫突然在個人的社交平臺上發文道歉，一時間也受到了網友們的廣泛關注，而事情的起因竟然只是因為她近日分享了一段吃播視頻，在畫面中，她將辣白菜翻譯....

3月22日，秋瓷炫突然在個人的社交平臺上發文道歉，一時間也受到了網友們的廣泛關注，而事情的起因竟然只是因為她近日分享了一段吃播視頻，在畫面中，她將辣白菜翻譯成了“泡菜”，因此而遭到了韓國某教授的公開批評指責，這也讓她遭到了韓國網友的網暴。

當時的秋瓷炫分享了老公于曉光為她煮的泡面，一副十分享受的模樣，甚至也絲毫沒有任何的偶像包袱，大口大口的吃了起來。這看上去完全就是一段秀恩愛的視頻，但是她將一旁的辣白菜標注了“泡菜”，兩份東西一起拌著吃。

秋瓷炫的這一舉動也遭到了一位來自誠信女子大學教授的不滿，直接發文公開批評，他表示秋瓷炫作為中韓兩國都表現活躍的演員，此時更應該宣傳國威，不應該出現這樣的低級錯誤，因為辣白菜在韓國早已經不再翻譯成“泡菜”，而是“辛奇”。

他的這番言論也得到了數萬人的點贊，隨著事情的不斷發酵，秋瓷炫也因此遭到了韓國網友的網暴，將她罵上了韓網的熱搜。迫于輿論的壓力，秋瓷炫也刪除了這段引發爭議的視頻，并且公開的發文道歉。

在她的道歉文中，也可以看到態度十分的謙卑，表示自己作為中韓兩國都在活動的藝人，一直以來都特別的謹慎，“泡菜”這個翻譯也咨詢過身邊的朋友，得到的建議是“辛奇”這個名字還沒有被廣泛使用，所以才用了之前的翻譯。自己也會以此為契機，正確認識和使用我們固有的飲食名字，會努力維護韓國固有的文化和傳統。

秋瓷炫的這番舉動雖然不知道是否贏得了韓國網友的原諒，但是卻也讓國內的網友表示一頭的霧水，畢竟這也只是她在公開秀恩愛，表明自己和于曉光之間的感情依舊特別的甜蜜而已，相信國內的網友并不會在這件事情上過多的糾結。

最后，也期待著往后的秋瓷炫，也能繼續給我們分享更多的視頻，相信也會繼續贏得大家的喜愛和支持的！

【免責聲明：文中圖片來源于網絡，如有版權方請聯系刪除！】