導(dǎo)讀仔細(xì)想想，這周最期待的事是啥？？當(dāng)然是即將到來的清明節(jié)假期啦！雖然今年的清明節(jié)，爸爸媽媽們似乎只能帶娃“云掃墓”，但清明限定食物——青團(tuán)可是不能錯(cuò)過的！甜甜....

仔細(xì)想想，這周最期待的事是啥？？

當(dāng)然是即將到來的清明節(jié)假期啦！

雖然今年的清明節(jié)，爸爸媽媽們似乎只能帶娃“云掃墓”，但清明限定食物——青團(tuán)可是不能錯(cuò)過的！甜甜糯糯，還帶著一絲艾草的清香~（小E可以一口氣吃兩個(gè)！）

那么你知道青團(tuán)的英語應(yīng)該怎么說，才能讓它漂洋過海被外國(guó)人知道呢？

青團(tuán)的英語真的是“qingtuan”？

青團(tuán)作為中國(guó)傳統(tǒng)美食，它的英語說法一直“眾說紛紜”。

有人說是sweet green rice ball，有人說是green dumpling。只不過如果你這么說，歪果仁有時(shí)候會(huì)和“綠色的餃子”、“綠色的湯圓”搞混哦

不過根據(jù)CNN的官方新聞報(bào)道，將青團(tuán)的英語直接翻譯成了“qingtuan”。這倒是很符合外國(guó)人翻譯異國(guó)食物的“一貫操作”

，直接音譯確實(shí)方便又保留了中國(guó)特色。

其實(shí)，被直接音譯的食物還有很多，小E列舉了幾個(gè)，一起來看看吧！

baozi

包子

wonton

餛飩

udon

烏冬

sushi

壽司

tofu

豆腐

你還知道哪些直接被音譯的中國(guó)傳統(tǒng)食物呢？