在明朝末年，蒙古被分裂成為了三個(gè)部分，即漠北蒙古、漠西蒙古以及漠南蒙古。其中漠南蒙古主要是有科爾沁與察哈爾兩個(gè)部分組成，后來成為了大清國的一部分，也就是如今的內(nèi)蒙古地區(qū)。漠西蒙古則分為了四個(gè)部分，即準(zhǔn)噶爾、土爾扈特、和碩特、輝特部。期間土爾扈特部遠(yuǎn)遷到了俄羅斯，后來在乾隆年間又回歸到了大清。準(zhǔn)噶爾建立了一個(gè)強(qiáng)大的汗國，經(jīng)過康熙、雍正、乾隆三朝作戰(zhàn)才滅了準(zhǔn)噶爾。至于漠北蒙古就是今天的外蒙古了，他們主要是喀爾喀蒙古人。

由于蒙古地域廣闊，存在著很多的方言，內(nèi)蒙古和外蒙古是在同一個(gè)方言區(qū)，內(nèi)蒙古以正藍(lán)旗方言為標(biāo)準(zhǔn)蒙語口語，而正藍(lán)旗方言與外蒙的喀爾喀方言十分的接近，雖說存在著一定的方言問題，但總體兩地人們交流基本無困難。

口語上交流雖無困難，但是兩個(gè)地區(qū)的文字卻存在著一定的差距，內(nèi)蒙古用的是回鶻(古**爾)式蒙古文;外蒙古獨(dú)立后的很長一段時(shí)間用的是俄文，現(xiàn)在又恢復(fù)成了西里爾蒙古文。

科爾沁蒙古族的口語是蒙古語中最古老的一種，且受到滿語的強(qiáng)烈影響，因此他們要與外蒙古人交流就十分的困難，不僅語言不同，文字也不同。科爾沁蒙古族與滿族的關(guān)系十分近，因此語言上受到滿語的影響很大，他們與內(nèi)蒙古人只能通過回鶻式蒙古文交流，因?yàn)閲鴥?nèi)的蒙古文字是統(tǒng)一的，大家都看得懂。

所以無論是內(nèi)蒙古人還是外蒙古人，兩者口語交流基本無障礙，但是文字就有些相互難理解了。