發布時間:2024-01-22閱讀(16)

特別提醒:我們的最終目標是幫助孩子利用英語學習數理化,考入理想的大學。重點沖刺科大少年班(基本條件:16周歲前參加高考)和國外著名大學。
請家長朋友牢記:現代英語60%以上的單詞有拉丁語和希臘語根源。在科學上,90%以上的單詞源自拉丁語和希臘語。
從根本上說,真正解決英語、法語、德語、意大利語、西班牙語單詞問題的最基本任務是認識幾百個拉丁語和希臘語的常用構詞部件(相當于漢語中的偏旁部首)。
請家長朋友一定要讓孩子盡量多聽母語者的發音,特別是母語者演唱的歌曲。
想通過英語學習科技知識,越早認識希臘字母越好。
在繼續本課程之前,請先閱讀《小學生同步玩轉英語拉丁語希臘語發音》。
特別提醒:本教程在電腦大屏幕上觀看效果最佳。
我認為,對于學前兒童來說,每次學習4、5個字母孩子最容易接受。
第一組:

這一組里,a是元音,b、c、d是輔音。
在古典拉丁語中,元音a分為:
1、長元音,一般寫成ā,對應國際音標[a?],和漢語拼音中的a讀音基本上是一樣的。德語元音a 的字母音實際上保留了古典拉丁語中的長元音。
2、短元音,一般寫成a,對應國際音標[a]。法語中,元音字母a的字母音是/ɑ/,接近漢語拼音的a。
3、英語中元音字母a的字母音變化為讀[e?],對應漢語拼音的ei。
拉丁語中的輔音b讀[be:],d讀[de:],分別由[b]和[d]與[e:]組成。
德語、法語基本上保留了拉丁語中的讀音。
英語中,輔音字母b的字母音是[bi](英式[bi:]),d的字母音是[di](英式[di:])。
請家長朋友記重點:英語元音字母e的字母音由古英語原來的[e:]變化為讀[i:]。
也就是說,古英語的a(也分長短元音)和拉丁語的a的讀音基本上是一樣的。


請家長朋友牢記:
英語中,有8個輔音字母(b、c、d、g、p、t、v、z)的讀音中含有元音字母e的字母音[i:]。相應的字母在拉丁語中的讀音增加的是[e:]。
德語和法語中的相應字母的字母音絕大多數都基本上保留了拉丁語中的讀音。
稍微有些例外的是c和g。
在古典拉丁語中,c總是讀[k],對應漢語拼音g;g總是讀[g],對應漢語拼音中讀輕聲(濁化)的g。
拉丁字母C源于希臘字母Γ的速寫,后來分化為G(讀[g])和C(讀[k]),在中世紀的法語衍化成[k]和[c]。
英語實際上是繼承了法語的發音:輔音字母c,在e、i、y前讀[s](意大利語讀音接近漢語拼音的q),否則讀[k]。
德語中的c通常讀漢語拼音的c,但極少實現。相反,拉丁語中極少用k。
請家長朋友大概了解:
字母C:源于希臘字母Γ的速寫,在拉丁語后來分化成G[g]與C[k],拉丁語中晚期衍生為[ts]音,在中世紀的法語衍化成[k]與[s]的音,為英語所繼承。然而除了法語英語外,德語和日耳曼諸語只發展到[ts]音,沒有[s]音;[k]音則為K字母專屬。最具代表性的英語音譯辭匯有五個:
Caesar(C?sar):中譯凱撒為希臘語直譯,拉丁語 C?sar 念法相同,也同于德語的 Kaiser,等于俄語的 Кайсар(Kaisar)。發音西撒為法式英語衍音譯,后法語拼法改為 César。
Celt(C?lt):中譯凱耳特為德語 Kelt 直譯,俄語為 Кельты(Kelty)。塞耳特為法式英語衍音譯。
Cyril:中譯基里耳(克里耳)為俄語 Кирилл(Kirill)直譯,等于德語 Kirill。西里爾為法式英語衍音譯。
Cyrus:中譯居魯士或古列(庫流士)為希臘語直譯,俄語為 Кир(Kir)。塞流士為法式英語衍音譯。
Cyprus:中譯居比路(克普勒斯)為希臘語直譯,俄語為 Кипр(Kipr)。塞浦路斯為法式英語衍音譯。
歡迎分享轉載→http://m.avcorse.com/read-72426.html
下一篇:紅娘是哪一部作品中的人物
Copyright ? 2024 有趣生活 All Rights Reserve吉ICP備19000289號-5 TXT地圖HTML地圖XML地圖