繳納附加稅會計分錄的具體操作會因國家和地區的法律、稅收政策不同而有所差異，以下是一個基本的會計分錄操作流程：

假設某公司需要繳納增值稅附加稅，以中國為例，增值稅附加稅屬于一種“其他稅收”，需要單獨核算，計入損益表中。

1.記錄應繳納的增值稅附加稅金額：

借：其他應付款

貸：增值稅附加稅應交稅款

2.實際繳納增值稅附加稅時的會計分錄：

借：增值稅附加稅應交稅款

貸：銀行存款

3.確認增值稅附加稅已經繳納并核銷應付款：

借：增值稅附加稅應交稅款

貸：其他應付款

繳納附加稅的會計分錄依據主要包括兩個方面：

1.國家和地區的稅收法規和規定：繳納附加稅是根據當地的稅收法規和政策來確定的，例如在中國，增值稅附加稅的繳納標準和方式由國家稅務總局規定，公司需要按照相關規定進行會計分錄操作。

2.會計準則：根據會計準則的規定，繳納附加稅應該如何進行會計分錄，例如在中國，按照《企業會計準則》的規定，增值稅附加稅屬于“其他稅收”，需要單獨核算，記入損益表中。

繳納附加稅的會計分錄有以下作用：

1、記錄財務流水：會計分錄能夠記錄公司的財務流水，準確反映公司在一定時間內的資金進出情況。通過繳納附加稅的會計分錄，公司能夠記錄繳納的稅款和實際支出的金額，從而了解財務狀況。

2、完成納稅義務：繳納附加稅是企業必須履行的法定義務之一。通過會計分錄的記錄，可以確保公司及時、準確地履行納稅義務，避免違反稅收法規和產生罰款等后果。

3、規范會計核算：會計分錄是會計核算的基礎，對于附加稅的繳納，規范的會計分錄能夠幫助公司保持財務記錄的準確性和完整性，保證會計信息的真實性和可靠性。

4、提供財務信息：會計分錄的記錄是公司財務信息的重要來源之一，能夠為公司管理層和投資人提供有價值的財務信息，包括稅收負擔、成本結構和經營狀況等，有助于管理層制定決策和投資人做出投資決策。

綜上所述，繳納附加稅的會計分錄對于公司的財務管理和稅務管理具有重要作用，是公司財務管理的必要環節。