空耳來源于日語，原來在日語中是幻聽的意思，但后來漸漸轉(zhuǎn)義。空耳專指一種在原歌曲的歌詞上，故意將原語言的發(fā)音理解為另一種語言，寫出與原本歌詞意思不同，甚至毫無關(guān)聯(lián)的新的歌詞，以達(dá)到惡搞或雙關(guān)為目的的文字游戲，尤其常見于把一種語言按發(fā)音強(qiáng)行用其他語言的文字代替，空耳黨就是指惡搞這類歌詞的人。