當(dāng)前位置:首頁(yè)>時(shí)尚>每天一個(gè)實(shí)用的英語(yǔ)句子(一天一句美麗英語(yǔ))
發(fā)布時(shí)間:2024-09-16閱讀(17)
遇見你,給了我生命中最好的時(shí)光

今天我們選擇的這句話是來(lái)自正在上演的于謙主演的電影《老師好》。這部電影講述的是80年代中期的時(shí)候,一個(gè)古怪的或者說堅(jiān)持原則的、不靈活的老師,和一幫處于叛逆期的、有著各種各樣稀奇古怪的想法、不安分守己的一批學(xué)生之間,幽默生動(dòng)、互相鼓勵(lì)的故事。
在這部電影中,我最欣賞的一句臺(tái)詞是:我不是在最好的時(shí)光中遇見了你們,而是遇見你們才給了我這段最好的時(shí)光。所以把這句話翻譯成英文。
這四句話各有千秋,基本上把上面的意思表達(dá)出來(lái)了。我本人還是比較欣賞最后一句,用一句話表達(dá)了兩句的意思,遇見你給了我生命中最好的時(shí)光。這個(gè)地方之所以用gives而不是用gave,是因?yàn)槲矣X得,不是僅僅是過去,而是美好的時(shí)光一直懷念到今天,所以變成了一個(gè)常態(tài)。
其實(shí)我們生命中總會(huì)遇到各種各樣的人,我們會(huì)遇到很惡心的人,讓你一輩子都覺得像吃了個(gè)蒼蠅一樣;但是我們也會(huì)遇到讓我們?nèi)松粩嗟靥嵘撵`不斷地豐富,生命不斷地展現(xiàn)的人,就像我們前面講的句子一樣,我們生命中有的時(shí)候會(huì)遇到那種iridescent,就是渾身都發(fā)出光彩的人物。在我們生命中,大部分人都是普通人,但們都知道比如我們?nèi)绻龅搅撕玫母改福?dāng)然父母不是我們選擇的,但是父母確實(shí)有好壞之分,那么對(duì)我們的一生的影響將是巨大的。
生命中我們要遇到貴人的話,我們常常說貴人相助,但是如果遇到的是損友,他也能把你的生活搞得亂七八糟,甚至到最后給你的生命帶來(lái)影響。總而言之,一方面我們是遇見,因?yàn)橛械臅r(shí)候我們遇見的人由不得我們選擇,但是另外面我們也是去尋找,因?yàn)檎嬲暮萌恕⒄鎸?duì)我們有幫助的人,也是通過自己的尋找找到的,這就是為什么有的人要行千里路去尋找自己生命中的導(dǎo)師。但是不管怎么樣,我們首先要對(duì)自己做出一個(gè)要求,這個(gè)要求就是,我們希望在我們周圍的人心中,都變成那種因?yàn)樗麄冇鲆娏宋遥运麄兂删蜕幸欢巫詈玫臅r(shí)光。因?yàn)槲覀兡軌蚪o予這些人更多的幫助或者是更多的關(guān)愛,或者更多的奮發(fā)的力量。所以人與人之間,通常最重要的是傳遞正能量,通過正能量的傳遞,讓大家互相照耀、互相成長(zhǎng)。
歡迎分享轉(zhuǎn)載→http://m.avcorse.com/read-421007.html
Copyright ? 2024 有趣生活 All Rights Reserve吉ICP備19000289號(hào)-5 TXT地圖HTML地圖XML地圖