導(dǎo)讀iWeekly中國(guó)擁有世界上天線寶寶最大的粉絲群，從千禧一代到Z世代的每個(gè)人都對(duì)天線寶寶不陌生。“長(zhǎng)大后，我想住在天線寶寶樂園”——這大概是每個(gè)孩子的心愿。....

iWeekly

中國(guó)擁有世界上天線寶寶最大的粉絲群，從千禧一代到Z世代的每個(gè)人都對(duì)天線寶寶不陌生。“長(zhǎng)大后，我想住在天線寶寶樂園”——這大概是每個(gè)孩子的心愿。14日，Netflix重啟《天線寶寶》系列動(dòng)畫片，由百老匯音樂劇明星泰特斯·伯吉斯（Titus Burgess）擔(dān)任旁白。重啟自然吊足了粉絲“胃口”，但能否滿足粉絲的高期待還是未解之謎。倫敦國(guó)王學(xué)院文化、媒體和創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)教授珍妮特·斯蒂默斯（Jeanette Steemers）表示：“重啟并不是新鮮事，問題往往是重制通常比不過原版。”

《天線寶寶》風(fēng)靡一時(shí)

“當(dāng)我還是個(gè)孩子的時(shí)候，我的父母每天早上在客廳給我播放天線寶寶錄影帶。伴隨著太陽寶寶在屏幕上咯咯笑的聲音，我興奮地跳來跳去并尖叫‘Tinky Winky, Dipsy, Laa-Laa, Po’。當(dāng)天線寶寶擠成一團(tuán)相互擁抱時(shí)，我也抱住電視機(jī)加入了他們的行列。”《綜藝》雜志評(píng)論家米凱·拉澤（Michaela Zee）回憶她觀看《天線寶寶》的童年回憶。

不可否認(rèn)，《天線寶寶》確實(shí)是“全球巨星”。1998年3月，來自82個(gè)不同國(guó)家的1500多名電視大咖齊聚倫敦伊麗莎白二世女王會(huì)議中心，參加第二屆世界兒童電視峰會(huì)。他們談?wù)撝煌掝}：資金、監(jiān)管、新媒體，但所有人的言語中都圍繞著一個(gè)主角——天線寶寶。這部BBC與Rag Doll公司制作的幼兒節(jié)目于1997年在英國(guó)播出，主要面向一到四歲的兒童。節(jié)目一經(jīng)播出，不僅在兒童中大受歡迎，也逐漸成為大人的“心頭愛”。主角是四個(gè)巨大、外形酷似外星人的寶寶，他們頭頂有一個(gè)觸角，肚子上有電視屏幕，像幼兒一樣胡言亂語相互交流且相互理解。大人和小孩紛紛模仿四個(gè)寶寶的走路和說話方式，一時(shí)間，“天線寶寶”在全世界風(fēng)靡。

根據(jù)BBC的報(bào)告，《天線寶寶》上映的前兩年就創(chuàng)造了3.3億英鎊的價(jià)值，大部分來自對(duì)海外廣播公司的銷售收入。迄今為止，《天線寶寶》已在120多個(gè)國(guó)家播出并被翻譯成45種語言，超過10億的兒童觀看過《天線寶寶》。在許多國(guó)家，《天線寶寶》成為第一部在黃金時(shí)段播出的外國(guó)作品，甚至伊朗的國(guó)家廣播公司也購(gòu)買了65集，并為其配音波斯語。部分人認(rèn)為《天線寶寶》正逐漸變成以市場(chǎng)為導(dǎo)向的動(dòng)畫片，任何人都可以為其配音，任何人也都可以更改內(nèi)容，只需BBC與Rag Doll公司批準(zhǔn)即可。

《天線寶寶》面臨爭(zhēng)議

《天線寶寶》成名的路上也少不了非議。在上世紀(jì)70年代的美國(guó)，《芝麻街》才是嬰兒電視節(jié)目的黃金標(biāo)準(zhǔn)。也正因如此，《天線寶寶》初登美國(guó)時(shí)，被哈佛心理學(xué)家蘇珊·林恩（Susan Linn）猛批“沒有教育意義”。Rag Doll國(guó)際節(jié)目經(jīng)理尼克·柯克帕特里克（Nick Kirkpatrick）為此強(qiáng)調(diào)：“《天線寶寶》不是教育類節(jié)目，這與《芝麻街》或大家都熟知的很多兒童節(jié)目不一樣。《天線寶寶》只想呈現(xiàn)孩子在游戲中學(xué)習(xí)、發(fā)展的有趣經(jīng)驗(yàn)。這個(gè)節(jié)目也是根據(jù)這個(gè)想法發(fā)展出來的。”

此外，倫敦伯貝克嬰兒實(shí)驗(yàn)室的發(fā)展心理學(xué)家蒂姆·史密斯（Tim Smith）也不贊同《天線寶寶》沒有教育意義，他表示，丁丁、拉拉、迪西和小波是四個(gè)處于技術(shù)變革中的寶寶。他們住在世外桃源——大草原Tubbytronic Superdome里，家里配備了一個(gè)叫做Noo-Noo的有感知力的真空吸塵器，肚子上有電視屏幕，四個(gè)天線寶寶通過它可以看到現(xiàn)實(shí)世界中的孩子。這引起了千禧一代幼兒的共鳴。史密斯補(bǔ)充說道，《天線寶寶》是“將現(xiàn)實(shí)生活中的故事巧妙融入到奇幻卡通世界中的一種方式，完美體現(xiàn)了‘教育與娛樂相融合’。”通過這種方式，孩子們能夠“真正理解并鞏固學(xué)習(xí)內(nèi)容，以便能在現(xiàn)實(shí)世界中對(duì)其進(jìn)行反思”。

《天線寶寶》的爭(zhēng)議在美國(guó)基督教界達(dá)到了頂峰，美國(guó)福音神學(xué)基要主義者、電視步道家老杰瑞·法威爾（Jerry Falwell）批評(píng)丁丁身體的紫色是“同性戀的顏色”，三角形的天線形狀也是“同性戀的象征”。他聲稱這種“角色塑造”對(duì)兒童的生活、心靈有害。同樣的事情再次在波蘭上演，當(dāng)時(shí)的兒童事務(wù)專員埃娃·索溫斯卡（Ewa Sowińska）下令心理學(xué)家調(diào)查《天線寶寶》是否含有同性戀元素。

重制后的《天線寶寶》會(huì)成功嗎？

火了25年，天線寶寶作為一個(gè)品牌在不斷發(fā)展和適應(yīng)現(xiàn)代社會(huì)。在BBC制作了五季《天線寶寶》，并推出了一個(gè)衍生系列和一部電影后，《天線寶寶》被加拿大媒體制作、發(fā)行和廣播公司W(wǎng)ildbrain收購(gòu)，并且該公司創(chuàng)作了兩部《天線寶寶》衍生作品。除了產(chǎn)出大量表情包外，《天線寶寶》也不放過任何一個(gè)蹭熱點(diǎn)的機(jī)會(huì)。比如歌手泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）過生日的時(shí)候，拉拉就模仿了《1989》的專輯封面為她慶生。小波在歌手愛莉安娜·格蘭德（Ariana Grande）的專輯《Thank U, Next》三周年時(shí)p成格蘭德的形象，送上親切祝福，更不用說他們?cè)诟鞣N熱門景點(diǎn)打卡，走奧斯卡紅毯的“創(chuàng)舉”了。此次Netflix重制《天線寶寶》，人們不由自主擁有一個(gè)問題：這次重制會(huì)有突破嗎？

BBC認(rèn)為，先不談?wù)撝貑⒑蟮摹短炀€寶寶》是否能像老版一樣與人們產(chǎn)生共鳴，重啟本身就代表了投資者在一個(gè)越來越缺乏資金的行業(yè)中對(duì)低風(fēng)險(xiǎn)的偏好。“制作一部熱門電影、一首熱門歌曲真的很難，所以行業(yè)偏向于重啟經(jīng)典作品。但問題往往是，重啟比不過最經(jīng)典的原版。”Rag Doll的創(chuàng)始人安妮·伍德（Anne Wood）認(rèn)為《天線寶寶》的重啟代表了品牌的重大貶值。她鄙視數(shù)字制作技術(shù)的使用，更擔(dān)心重制版做不到“以兒童為中心”，一味地迎合成人的喜好。她強(qiáng)調(diào)“天線寶寶的精神和概念必須與原系列保持不變”，故事和主題必須仍圍繞著“奇跡、發(fā)現(xiàn)、快樂”。

新聞與圖片來源：BBC、綜藝，部分圖片來自網(wǎng)絡(luò)

iWeekly周末畫報(bào)獨(dú)家稿件，未經(jīng)許可，請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載