導(dǎo)讀《播音員主持人請(qǐng)注意，這些字詞的拼音被改了》一文近日刷屏，接下來我們就來聊聊關(guān)于古詩詞錯(cuò)了一個(gè)字改錯(cuò)怎么改?以下內(nèi)容大家不妨參考一二希望能幫到您!古詩詞錯(cuò)了....

《播音員主持人請(qǐng)注意，這些字詞的拼音被改了》一文近日刷屏，接下來我們就來聊聊關(guān)于古詩詞錯(cuò)了一個(gè)字改錯(cuò)怎么改?以下內(nèi)容大家不妨參考一二希望能幫到您!

古詩詞錯(cuò)了一個(gè)字改錯(cuò)怎么改

《播音員主持人請(qǐng)注意，這些字詞的拼音被改了！》一文近日刷屏！

文中列舉了不少詩句，如“少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰(shuāi)”，“遠(yuǎn)上寒山石徑斜(xié)，白云深處有人家”。該文稱，“衰在詩中本讀“cuī”，斜在詩中本讀“xiá”，由于讀錯(cuò)的人較多，現(xiàn)已更改拼音，現(xiàn)在新版教科書上的注音是衰(shuāi)、斜(xié)”。

該文經(jīng)過炒作，有網(wǎng)友不淡定了：“音改了不押韻了”“感覺自己上了一個(gè)假學(xué)校……”對(duì)此，山東大學(xué)儒學(xué)高等研究院語言學(xué)教授孫劍藝分析，“少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”中，衰讀“cuī”，確實(shí)是為了跟前面的“回”押韻。但是假如真的衰讀“shuāi”，也是可以押韻的，跟最后一句“笑問客從何處來”押韻。在古詩詞中要區(qū)分何謂“臨時(shí)變讀”何謂“改音”，押韻與否也不是改音的標(biāo)準(zhǔn)。衰讀“cuī”、斜讀“xiá”本來就是根據(jù)古韻臨時(shí)變讀，而不是真正讀音。

孫劍藝分析，隨著古韻不斷分化，語言不斷發(fā)展，押韻與否也有不同的說法，需要持開放的態(tài)度，“唐宋人讀詩經(jīng)的時(shí)候，也會(huì)存在這樣的情況，以前押韻的，當(dāng)時(shí)不押韻了，只能按當(dāng)時(shí)的語音來讀。而我們現(xiàn)在讀唐詩宋詞，很多也不押韻了，就按現(xiàn)代漢語來讀。詩詞的臨時(shí)變讀，情有所原，小孩子讀起來也會(huì)順口，但若是語文考試注音，那還得是按詞典來”。

事實(shí)上，早在去年5月，就有一篇題為《查詞典竟看到“說shuo客”、坐騎(qi)我怕是上了個(gè)假學(xué)》的文章被刷屏。據(jù)《北京晚報(bào)》此前報(bào)道，在之前舉行的紀(jì)念《漢語拼音方案》頒布60周年學(xué)術(shù)研討會(huì)上，不少專家也表示既要尊重、適應(yīng)拼音隨著社會(huì)發(fā)展而出現(xiàn)的新變化，也不能盲目隨波逐流，丟失漢字拼音原有的表意語言魅力。