導(dǎo)讀1這種不是港式拼音，今天小編就來說說關(guān)于香港居民身份證k字頭?下面更多詳細(xì)答案一起來看看吧!香港居民身份證k字頭1這種不是港式拼音今天中午，發(fā)了一條朋友圈，....

1這種不是港式拼音，今天小編就來說說關(guān)于香港居民身份證k字頭?下面更多詳細(xì)答案一起來看看吧!

香港居民身份證k字頭

1

這種不是港式拼音

今天中午，發(fā)了一條朋友圈，內(nèi)容出現(xiàn)了粵拼“caat3”“saat3”。

一微信網(wǎng)民評論：“這種不是港式拼音。”

一輪討論后，他說“羅** Law **，這種才叫港式拼音。”

2

粵語拼音注音系統(tǒng)有哪些？

普通話由國家統(tǒng)一制定，只有一套標(biāo)準(zhǔn)。粵語被視為“方言”，則......

現(xiàn)行的粵語拼音注音系統(tǒng)有：香港語言學(xué)學(xué)會拼音、廣州話拼音、耶魯拼音、黃錫凌拼音、劉錫祥拼音等。

這些注音系統(tǒng)的核心基本一致，只是外在表現(xiàn)形式略有不同。

例如一個音發(fā)a，香港語言學(xué)學(xué)會用來表示的符號可能是a，廣州話拼音用來表示的符號可能是aa，耶魯拼音用來表示的符號可能是a~。（上訴只是舉例，不代表三個注意系統(tǒng)的實際情況）

3

香港使用哪套粵語拼音注音系統(tǒng)？

現(xiàn)在香港基本使用香港語言學(xué)學(xué)會拼音方案，是1993年由香港語言學(xué)學(xué)會制定，簡稱粵拼。由于粵拼簡單、易學(xué)，慢慢成為目前標(biāo)準(zhǔn)化程度最高，也是最普遍的粵語拼音方案。

留意1993年這個時間節(jié)點，也就是說，在1993年之前是沒有一套標(biāo)準(zhǔn)化的粵語拼音方案。所以，在1993年之前的粵語拼音可能是多樣性的。

4

威妥瑪式拼音

本文開篇提到，“羅** Law **，這種才叫港式拼音。”

該網(wǎng)友還給Simon發(fā)了一個鏈接，根據(jù)他的表述可得知，他認(rèn)為的港式拼音是威妥瑪式拼音，別名威氏拼音法、韋氏拼音。該拼音方案多用于人名、地名，如功夫的拼音“Kung fu”，就是用了威妥瑪式拼音。

根據(jù)百度百科資料：馬禮遜的音標(biāo)系統(tǒng)主要記載了廣州地區(qū)的方音，而威妥瑪式的標(biāo)音對象則是更有代表性和實用性的北京官話。

根據(jù)上述話語可理解為：威妥瑪式拼音并非專門針對粵語的拼音方案。

5

香港人身份證上的拼音是什么？

香港使用雙語，分別為：粵語、英語。在國內(nèi)辦身份證時只能使用中文，在香港辦身份證時，標(biāo)注的名字不一定是使用標(biāo)準(zhǔn)的粵語拼音，有可能是約定俗的非標(biāo)準(zhǔn)化粵語拼音，也有可能是“自己制作出來的詞匯”。

例如“Law”，不一定是粵拼，在英語中的含義是“法律”。

估計有人會抬杠，誰的名字會叫法律叉叉叉呢。你還別以為，在NBA有個球員叫“World Peace”，中文含義是“世界和平”。

6

總結(jié)

沒有哪套粵語拼音方案特別牛逼，也沒有哪個地方的粵語特別“標(biāo)準(zhǔn)好聽”。香港也好，廣東也罷，和粵語相關(guān)的都是好東西，別再踏入“鄙視鏈”了。

對粵語初學(xué)者來說，大部分人能說得“正確”，已經(jīng)很不錯了。嗯，趕緊行動起來吧。

粵語控初級班：學(xué)費(fèi)100元，有109課視頻教程、10課音頻教程、粵語講課、粵語發(fā)音糾正。

《教你學(xué)粵語》：粵語加中級培訓(xùn)班的教材，紙質(zhì)粵語書，59元，郵費(fèi)自理，配套視頻音頻，使用香港語言學(xué)學(xué)會拼音方案。（1月31日后，視頻音頻需另外購買）

想學(xué)粵語，建議報初級班，購買中級教材

咨詢微信

7

粵語金句

每個人都覺得自己系啱嘅

但你了解嘅唔一定系啱嘅

所以，Simon上面發(fā)表的言論也不一定全對，有錯請各位指正。