導(dǎo)讀首先，我們大概了解一下漢語(yǔ)普通話(huà)的聲母和國(guó)際音標(biāo)的對(duì)應(yīng)關(guān)系。我們?cè)賮?lái)看看希臘輔音字母在古希臘語(yǔ)中的發(fā)音。人類(lèi)語(yǔ)言中，f、l、m、n、s的讀音幾乎都是一樣的。....

首先，我們大概了解一下漢語(yǔ)普通話(huà)的聲母和國(guó)際音標(biāo)的對(duì)應(yīng)關(guān)系。

我們?cè)賮?lái)看看希臘輔音字母在古希臘語(yǔ)中的發(fā)音。

人類(lèi)語(yǔ)言中，f、l、m、n、s的讀音幾乎都是一樣的。所以，我們可以不費(fèi)吹灰之力學(xué)會(huì)讀相應(yīng)的希臘字母φ(現(xiàn)代)、λ、μ、ν、σ。

古希臘語(yǔ)的塞音系統(tǒng)和漢語(yǔ)普通話(huà)有相當(dāng)完美的對(duì)應(yīng)關(guān)系：

1、漢語(yǔ)拼音中的p、t、k是送氣清塞音，對(duì)應(yīng)國(guó)際音標(biāo)[p?]、[t?]、[k?]（國(guó)際音標(biāo)的小h表“送氣”），對(duì)應(yīng)古希臘語(yǔ)的φ、θ、χ。

2、漢語(yǔ)拼音的b、d、g是不送氣清塞音，對(duì)應(yīng)國(guó)際音標(biāo)的[p]、[t]、[k]，希臘語(yǔ)的π、τ、κ。

3、漢語(yǔ)拼音的b、d、g在讀輕聲時(shí)會(huì)濁化，對(duì)應(yīng)國(guó)際音標(biāo)的[b]、[d]、[g]，對(duì)應(yīng)古希臘語(yǔ)的β、δ、γ。

現(xiàn)代希臘語(yǔ)中，所有的濁塞音都變?yōu)闈岵烈?[v], [e], [?] ~ [?])，而所有的送氣音都變成了清擦音([f], [θ], [x] ~ [?])。

請(qǐng)?zhí)貏e注意： [θ]、[e]是英語(yǔ)學(xué)習(xí)者經(jīng)常遇到的國(guó)際音標(biāo)。

現(xiàn)代希臘語(yǔ)已經(jīng)完全沒(méi)有了漢語(yǔ)普通話(huà)中復(fù)雜的送氣音系統(tǒng)。

也就是說(shuō)，不論是古希臘語(yǔ)還是現(xiàn)代希臘語(yǔ)，其發(fā)音都要比漢語(yǔ)普通話(huà)簡(jiǎn)單。

事實(shí)上，絕大多數(shù)的外語(yǔ)發(fā)音都比漢語(yǔ)簡(jiǎn)單。

中國(guó)孩子只要認(rèn)真學(xué)習(xí)十幾個(gè)（最多幾十個(gè)）英語(yǔ)源自希臘語(yǔ)的單詞，就可以十分輕松地學(xué)會(huì)讀希臘字母和俄語(yǔ)字母。

【英語(yǔ)】Sophia [s??fa??]n. 索菲婭（女子名）

注意：英語(yǔ)中元音字母非重讀通常讀[?]，對(duì)應(yīng)漢語(yǔ)拼音en中的e。

拆解：soph ia。

soph-表“智慧”，-ia是拉丁語(yǔ)的后綴，對(duì)應(yīng)希臘語(yǔ)的-?α。

【希臘語(yǔ)】Σοφ?α（國(guó)際音標(biāo)/so.p?í.a?（古）/ → /so??i.a（中古）/ → /so?fi.a（現(xiàn)代）/） n. Sofia, Sophia

拆解：σοφ ια。

希臘語(yǔ)中的σο-和漢語(yǔ)拼音中的so-，國(guó)際音標(biāo)[so]讀音相同。而ια和漢語(yǔ)拼音中的ya（ia），國(guó)際音標(biāo)[ia]相同。

只要稍微注意一下：φ在古希臘語(yǔ)中讀[p?]（對(duì)應(yīng)漢語(yǔ)拼音中的p），現(xiàn)代希臘語(yǔ)中讀[f]（對(duì)應(yīng)漢語(yǔ)拼音中的f）。

事實(shí)上，從古漢語(yǔ)到現(xiàn)在漢語(yǔ)，也經(jīng)歷了同樣的讀音變化。古漢語(yǔ)和中古漢語(yǔ)中的“房”讀pang，而中古末期和現(xiàn)代變化為讀fang。

只要您愿意，就可以同樣輕松掌握相應(yīng)的俄語(yǔ)單詞。

【俄語(yǔ)】София（國(guó)際音標(biāo)[s??f?ij?]）n.蘇菲亞

俄語(yǔ)中的c讀[s]，ф讀[f]，對(duì)應(yīng)漢語(yǔ)拼音中的s和f。

了解soph-表“智慧”，再了解philo-表“喜愛(ài)”，就可以不費(fèi)吹灰之力掌握英語(yǔ)單詞philosophy（哲學(xué)）。

【英語(yǔ)】philosophy[f?lɑs?f? /-?-]n. 哲學(xué), 原理, 人生觀

拆解：phil o soph y。

英語(yǔ)作名詞后綴的-y對(duì)應(yīng)拉丁語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)的-ia，希臘語(yǔ)的-ια，俄語(yǔ)的-ия，德語(yǔ)、法語(yǔ)中的-ie。

【希臘語(yǔ)】φιλοσοφ?α（國(guó)際音標(biāo)/p?i.lo.so.p?í.a?（古）/ → /?i.lo.so??i.a（中古）/ → /fi.lo.so?fi.a（現(xiàn)代）/） n. philosophy

【俄語(yǔ)】философия（國(guó)際音標(biāo)[f?????sof??j?]） 名詞 哲學(xué)、原理