導讀【特別提醒】我們是普通的學習者而不是專業的研究者。學習語言是簡單好玩的智力游戲，而研究語言是相當辛苦的。作為普通的學習者，我們要盡量享受學習的樂趣，而不是用....

【特別提醒】我們是普通的學習者而不是專業的研究者。學習語言是簡單好玩的智力游戲，而研究語言是相當辛苦的。作為普通的學習者，我們要盡量享受學習的樂趣，而不是用復雜高深的專業學問作繭自縛。

SPQR（拉丁語：Senātus Populusque Rōmānus），意即“元老院與羅馬人民”。

通過和英語的“People and Roman”比較，我們可以了解：拉丁語詞尾的-que相當于英語的and，德語中的und，意思是“和”。

古代的文字早期都沒有標點符號和空格。

The main connective particle was *-k?e ‘and’, e.g. Latin -que, which would be suffixed to the final word in a series.

這句話告訴我們：PIE（原始印歐語）中的連接小品詞*-k?e相當于英語中的and，在拉丁語中寫成-que。

古典拉丁語中qu-讀[k?]，也可以說，拉丁語的-que相當準確地繼承了PIE中*-k?e的讀音。在教會式拉丁語中qu-變化為讀[kw]。

英語單詞people經由古法語源自拉丁語的pupulus。

【英語】people[p??pl]n. 人, 民族, 人們

拆解：peop le。

這里的peop-是拉丁語詞根pop-在中古英語時期英國的官方語言Anglo-Norman法語中的變化。在英語單詞popular（大眾的），population（人口）中直接用拉丁語中的pop-。

-le是德語、荷蘭語、中古英語名詞后綴-el的變化。

英語單詞people源自中古英語puple, peple, people，源自Anglo-Norman法語people，源自古法語pueple, peuple, pople，源自拉丁語populus (“a people, nation”)，源自原始意大利語*poplos (“army”)。

把peop-恢復為pop-，再把-le變化為-ulus就可以得到相應的拉丁語單詞populus。

【拉丁語】populus（古典式發音/?po.pu.lus/, [?p?.p?.???s?]，教會式發音/?po.pu.lus/, [?p??.pu.lus]）：populus, populi n. m. people, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a following;

拆解：pop ulus。

原始印歐語的*ne，在拉丁語中是ne，相當于英語的no；而*new-對應拉丁語的num，nunc，英語的now，德語中的nun，梵語的?? (nu, “now”)。

我們可以看到，英語都是把PIE（原始印歐語）的元音*e變化為o。

【英語】now[na?]n. 現在, 此刻, 目前adv. 現在, 目前, 剛才conj. 既然, 由于

注意：這里的ow讀[a?]，相當于拉丁語、德語和漢語拼音中的

au。

我們可以了解，英語的no源自PIE的*ne。

【英語】 no [n??]n. 不; 否定; 沒有; 拒絕adj. 沒有; 不許; 很少, 很小; 不要adv. 不, 沒有, 不是; 并非, 并無; 一點也不; 不對, 不許, 不會

注意：這里的o讀其字母音[??]，對應漢語拼音的ou。

事實上，英語單詞never相當于ne ever，就用到ne-。

【英語】never [nev?(r)]adv. 決不, 從未

拆解：ne (e)ver。

源自中古英語nevere, navere, n?vere，源自古法語n?fre (“never”)。

英語中的-ative，-tive, -ive源自法語的陰性形容詞后綴，對應拉丁語的形容詞后綴-ativus，-tivus，-ivus等的陰性形式。

英語單詞negative同樣用到ne-。

【英語】negative [neg?t?v]n. 否定, 底片, 負數v. 否定, 拒絕adj. 否定的, 負的, 消極的

拆解：ne g ative。

相信您現在肯定明白ne-的意思是“否定”。

而這里的g-意思是“說是”，源自PIE（原始印歐語）的*h?e?- (“to say”)。