導讀英國著名語言學家瑪琳娜博士首創“看字讀音”兒童英語學習法，幫助孩子通過拼讀音素，從而學會單詞的發音。通過認讀讀音相近，字形相似的英文單詞，增強孩子英語學習的....

英國著名語言學家瑪琳娜博士首創“看字讀音”兒童英語學習法，幫助孩子通過拼讀音素，從而學會單詞的發音。通過認讀讀音相近，字形相似的英文單詞，增強孩子英語學習的信心，幫助他們輕松完成英文的獨立閱讀。

斯伯恩自然拼讀系列最為經典有效，故事情節有趣、畫面豐富、朗朗上口，很適合親子聽讀，有12本，持續更新中，可以看往期文章，一本一本讀。

有效的聽讀方法是：先看字幕聽熟繪本原音，跟孩子討論一下故事情節，然后再逐句跟讀熟悉（很小的寶寶就不需要跟讀）。

今天給大家分享的是Usborne Phonics Readers的自然拼讀配套讀物之一《Hens pens 母雞的畫筆》。

Hen has new pens.

母雞得到了一套嶄新的畫筆。

She has ten new pens.

她一共有10只新畫筆。

"When will you use your new pens,Hen?""Now,Brown Cow!"

“請問母雞你什么時候使用你的新畫筆啊？”“就現在啊，布朗先生！”

"What will you draw?""Straw...

“你要畫什么啊？”“稻草...

and the big blue sky. and a yellow bird flying by.

還有望不到邊兒的藍天，一只黃色的小鳥在天上飛。”

"Hen hops off her nest.

母雞從自己的窩里蹦了下來。

"Drawing patterns is what I like best."

“我最喜歡畫波紋圖案。”

Hen hops off her nest.

母雞從自己的窩里蹦了下來。

"And zigzags are better than All the rest."

“波紋圖案比什么都好看。”

She zigs and zags from left to right.

她從左到右，畫出了各種顏色的波紋。

She zigs and zags all day and night...

母雞從早到晚整天都在畫波紋...

...until her paper has run out.

...直到用完最后一張紙。

"What can I draw on now?"she shouts."Draw on your eggs!"says Brown Cow.

“現在我還能在什么東西上畫呢？”母雞嚷嚷著。“畫在你下的蛋上唄！”奶牛布朗說。

"Draw big dots on your eggs.""Or more zigzags?"Hen begs.

“可以在你下的蛋上畫上大大的圓點。”“還有更多的波紋，對吧？”母雞興奮地咯咯叫。

Hens Zigzags are very bright indeed.

母雞畫出來的波紋都很鮮艷。

“Zigzags are just what All eggs need!”

"嗯，應該在所有的蛋上都畫上波紋"

"Im sure the others will not mind…"

"我想大家一定不會介意的……"

if I zigzag all the eggs I find."

如果我把所有能找到的蛋都畫上好看的波紋。”

Now all the eggs are in a dreadful mix.

可是現在，所有的蛋都混在了一起。

Sorting them out is hard to fix.

媽媽們要挑出自己的蛋寶寶，可是件很難的事情哦！

Hen has made a bad mistake. Thats not her chick.Its a baby snake!

母雞也犯了個大錯：這個小家伙可不是她的雞寶寶。哇，從蛋里爬出來的是一條蛇寶寶！

-end-