文/ 金錯刀頻道

一年一度的萬圣節又到了。

今年，讓西方世界癡狂的除了扮鬼、要糖果，還有一個新增項目——

這個讓中國人提起來有些忌諱的活動，卻讓老外愛到欲罷不能。

剛發現冥幣的老外表達了對中國的強烈不滿：“最痛恨中國的一點就是，把什么好東西都藏著掖著，以至于這么多神奇技能淹沒在歷史長河中。”

有網友發表了使用體驗：“我的祖先很喜歡，尤其是我媽，會回購。”

更有網友，自己燒還不盡興，號召大家一起燒起來，要為全世界獻出一點愛。

而這樣的老外可不是個例，今年萬圣節剛到，被老外稱為“祖先錢”的冥幣就開始在國外供不應求，

中國論斤賣的產品到了海外，漲價32倍都有人搶

。

在油管上，有關“祖先錢”的視頻，列表已經長達幾十頁。

在美元還在現實世界作威作福時，中國冥幣卻爭氣的成了全球冥界通用結算貨幣。

只是一向低調的冥幣，怎么火到海外去了？

中國的冥幣，被老外們玩出花了

冥幣，對中國人來說唯恐避之不及的東西，只有在特定的時間和場合才會鄭重其事的拿來簡單燒燒。

但沒想到，這種中國自產自銷，圈地自用的禁忌品，卻被老外玩出了花。

2014年，有油管博主站出來表示，發現了一股來自東方的神秘力量。

中國人把冥幣燒給陰間的祖先，幫助他們在另一個世界上下打點，祖先過好了，就會保佑后輩們獲得好運。

在一番激情澎湃的演說之下，老外們紛紛表示如夢初醒，原來自己過得不好，是沒給祖宗打錢。

抱著強烈好奇心的老外們，浩浩蕩蕩的加入這個有些嗆人的轉賬儀式。

但到底個“舶來品”，老外用起來還是有些難以下手，為了幫助同胞們更好的得到這股神秘力量的加持，不少老外熱心地開壇講起了“燒冥幣教程”。

只是每位大師都堅稱的最正宗的轉賬儀式，讓中國人看了都有些瞠目結舌。

深得林正英真傳的老外率先做出了表率，燒錢要有儀式感才靈。

首先你得有個祭壇，陰陽五行大陣得擺好。桌子要分別擺上金相框、綠植、杯中水、蠟燭、水晶五種裝備，分別寓意“金、木、水、火、土”。

緊接著把祖宗生前喜歡的炸雞、面包和煙酒端上來。

最后別忘了在一張白紙上寫上祖先名字，

確認賬戶信息，不要轉錯帳

。

然后你就可以一邊念叨老祖宗保佑，一邊燒冥幣，這樣一場有模有樣的轉賬儀式就成了。

還有博主卻認為，轉賬必須有科學依據才行。先用塔羅牌占卜出燒錢的順序，然后再依次燒給祖先們。

中國數千年來都沒解決好的地下財產分配不均的問題，就被這個科學合理的分配機制，創造性地解決了。

另一批神學研究者們則深入研究了，錢幣的合法性問題。冥幣都是由天地銀行、冥通銀行發行，玉皇大帝掌管，因此身邊最好放尊玉皇大帝，

這樣的錢就是經過玉皇大帝批準的合法外匯

。

想法是不錯，只是錯把老子當玉帝不知道還靈不靈？

在這一批批熱心老外的科普安利下，越來越多的老外加入的祖宗錢的購買大軍。

如今，中國祭祀用品的買家，涵蓋了俄羅斯、美國等全球各國人民，歐洲國家幾乎都有訂單，毛里求斯、埃及、以色列等地的網購用戶也不落下風。

1000美元版冥幣在海外一疊兒要賣5美元，是國內價格的32倍。即便如此，冥幣在海外依舊銷售火爆。

中國閉口不談的冥幣，為何成了老外眼中的香餑餑？

老外們把冥幣都玩出花來了，冥幣在中國卻越來越不招人待見。

今年8月底，山西省有關部門就推出了公開征求意見，提到要“禁止生產和銷售紙人、紙馬、紙房、冥幣等封建迷信喪葬用品”。

相較之下，哈爾濱的要求更嚴格。

今年清明節前，當局就表示，不僅要著重切斷源頭，還要在生產、運輸、銷售、使用的各個環節重拳出擊，

“讓冥幣無處可買，無處可燒”

。

一個中國人談之色變的品種，為何就能走紅海外，讓老外大驚呼相見恨晚？

寄托哀思是部分原因。冥幣作為中國人祭奠祖先的工具，自然也能滿足老外。

燒掉的紙錢“陰間”的人是否能收到，我們無從知曉，但現實中的人卻是感到極大的心靈慰藉。

有老外就表示：“我不知道是否真有天堂和地獄，但老爸既然是火化的，那么我只能相信，燒，是把東西送到他手里的唯一途徑。”

但這并不是冥幣走紅海外的主要原因，好玩才是。

不體諒中國用戶寄托在這類祭祀物品上的沉痛哀思，在老外眼里，冥幣簡直就是幸運符。

只要燒祖先錢，就能獲得祖先保佑，化身錦鯉體質，

這種效果比抽獎可帶勁多了。

不少外國網友還貼出了神奇的反饋，不斷撩撥人的心弦。

有博主試過之后表示燒冥幣真心有用 ，就在她給家族燒了幾百萬冥幣之后，神奇的拿到經濟救助，讓她得以在休學一年后重返校園，祖先保佑！

還有博主站出來力挺，見效太快了，自己給老祖宗燒完第二天，就中了大樂透。這絕對是祖宗保佑。

更有博主煞有介事的談到，因為燒冥幣感動祖先，救了他的小命。

在他每天虔誠的給祖先燒錢后，深受感動的老祖母托夢給他煤氣泄漏的消息，讓他活了過來。

神乎其神的傳說讓老外們再也按耐不住了，紛紛加入燒錢大軍。

讓老外瘋狂的，除了幸存者偏差帶來的激動心理，還有：謎一樣的儀式感。

古老的東方魔法本身就唬人，再加上充滿儀式感的操作手法，讓老外不信也得信。

之前各位“老師”出的五花八門的“燒冥幣教程”，已經夠詭異了，再加上中國商家貼心的配套服務，更是唬的老外一愣一愣。

例如，冥幣發貨時，商家還會贈送一種名為“送錢表文”的說明書。

按照英文提示要寫明逝者姓名和送錢人的姓名，這個相當于陰曹地府通行證，兼具打點通往陰曹地府路上遇到的所有牛鬼蛇神的作用。

這些極具中國人情社會和祭祀制度的特色做法，如同層層疊疊的buff，撩的老外欲罷不能。

也正因為看起來太“真”，以至于讓老外對產品質量非常在意。

一位拿到語法錯誤美元的老外向店主抱怨，這種次品會讓自己的祖先感到困惑。

文化輸出：靠的不是接地府，而是接地氣

本以為冥幣的走紅已經是中國最硬核的文化輸出，但沒想到還有一款奇葩產品同樣讓老外上頭。那就是——

。

在中國退出歷史潮流的痰盂，在國外卻賣出了60美元的高價。

在給老外的廣告里，中國痰盂有著「

迷人的仿古風格設計，紅白相間的復古碰撞，讓您回到 60 年代，營造出復古浪漫的氛圍，是廚房餐桌必不可少的裝飾品

」，用來盛菜、裝面包水果、放烤雞和冰鎮啤酒正合適。

得益于這波廣告帶貨，痰盂獲得老外的一致好評，這個中國工藝品。不僅美觀，還可以用來吃面、喝酒，使用體驗極佳。

冥幣祈福、痰盂盛飯，這些讓人忍俊不禁的文化輸出看著很接“地府”，背后卻是充滿實用主義的接地氣。

那些越有煙火氣，越和個人息息相關的東西，越能在全世界引起病毒式傳播，讓人拍手稱贊。

曾經默默無聞的李子柒，在油管上上傳自己在山村田野中的勞動過程后，極大激發了老外們對中國田園生活的好奇心和喜愛。

因為過于喜歡，有老外甚至表示：”為了讓她賺錢，我連廣告都不跳，這是專給她的福利。”

這樣的狂熱粉絲不在少數，李子柒在油管上的粉絲數高達4000多萬，而她的每條視頻都有近1000萬人圍觀。以至于白巖松都感嘆：“李子柒這樣的網紅太少了”。

而在李子柒走紅之前，經常喜歡“瞎鼓搗”的手工耿也因為各種“有趣無用”的發明走紅海外。

因為發明的東西都沒用，被老外戲稱為”廢柴“愛迪生。

為了滿足老外們的好奇心，華盛頓郵報甚至專程跑來為他做了一篇深度報道。

繼李子柒之后，一位竹編大叔又因工藝精湛，迅速在海外出圈。

粉絲暴漲到500萬，3000多萬的老外圍觀古老神秘的中國力量。

因為不懂漢語，吃瓜群眾只能盲猜老人又在做什么新玩意。

相較民間網紅而言，中國官方一直想方設法做的文化輸出，卻往往因為不接地氣效果不佳。

曾經開遍全世界的孔子學院，只懂孤芳自賞，只會沒有入鄉隨俗意識的生硬教學，結果迎來的就是一輪又一輪的倒閉潮。

去年4月，連瑞典的最后一家孔子學院都關了。

反觀冥幣，受老外歡迎的，其實早已不是它自身，而是被老外重新賦予意義的它。

能夠引發人類普遍共情，但又不失本土韻味的文化輸出，或許才是一條能走得更遠的路。

本篇作者 |

李鵬翔