日常生活中，特別是節日期間，經常見到一些像是“錯字”的字。

其實，這些并不是所謂的“錯”字，而是民間所造的字“合體字”。 這些“合體字”在民間極為流行，但從未收入到專門的大字典中，包括耳熟能詳的“囍”字。

▌ 民間的“雙喜”

從民俗學的角度來予以解釋，無疑是民俗當中的一道奇葩。

一般說來，合體字主要用于常見的漢字組合，形成繁復的字形，表達某種寓意，有的則是一個“新”字，比如“面”，讀音取自面摔打到面板上的聲音而得。

“一點飛上天，黃河兩邊彎；八字大張口，言字往里走，左一扭，右一扭；西一長，東一長，中間加個馬大王；心字底，月字旁，留個勾搭掛麻糖；推了車車走咸陽。”

有的則是將幾個字合在一起，詞語的意思包含其中，這種類型就更多了，最典型的就是日常吉語和祈福者多用，利用字形中筆畫和結構的特點，巧妙搭配組合，趣味無窮。一般都是手寫體，也有圖畫結合的。

▌ 福建寧德三都澳斗姥風景區石刻：天人合一

▌ 福祿壽喜

▌ 歡聚一堂

▌ 天地玄黃

▌ 五谷豐登

▌ 招財進寶

▌ 紫氣東來

▌ 日日有財見

一只腳托住一個“門”字，另一只腳站在“鰲”字之上，一只手指向“門”字，另一手持硯臺，“鬼、與、門”三字組成“魁星”，有魁星點門、獨占鰲頭之意。

▌ 清 馬德昭“集字魁星點門圖”

現在利用現代電腦技術還可以設計出更多的創意，可見漢字的生命力有多么強大，一方面可以承載歷史民俗，另一方面有助于現代設計，既古老又年輕。還

有一種特殊形式，比如浙江武義俞源六基樓的一副奇特對聯，可以說是“合體字”大拼盤，好玩、有趣：

上聯：（鐵）拐李祖師得道高，（漢）鐘離先生把扇搖，（呂）洞賓背劍清風客，（藍）采和果山獻蟠桃；

下聯：（張）果老求進長生酒，（韓）湘子瑤池奏玉簫，（曹）國舅手執云揚板，（何）仙姑壽慶羨鳳毛。

▌ 八仙對聯

凡此種種，正是利用了漢字方塊字的特點，有一定規律的偏旁結構，字形獨立而不相連屬，從而有一種“重組”的可能。

任何字母文字都是不可能的。（責編：郭晉麗）

來源：來源：北京晚報·五色土 | 作者 興舒 編輯：袁新雨

流程編輯：郭丹