文章為“一條”原創，未經允許不得刪改、盜用至任何平臺，否則將追究法律責任。

今天《第一爐香》上映，

這部改編自張愛玲小說的電影，

開機時引發了海嘯般的輿論，

“第一爐鋼”和“駱駝祥子”的梗滿天飛，

宣發文案也被吐槽像青春疼痛語錄。

葛薇龍（馬思純飾）與姑媽（俞飛鴻飾）

頹廢公子喬琪喬（彭于晏飾）

《第一爐香》的幕后配置是頂級的，

導演許鞍華去年拿下威尼斯終身成就獎，

編劇是王安憶，攝影是杜可風，

作曲是坂本龍一，服裝是和田惠美……

大師級的主創們在勤勉地做每一處細節。

姑媽家的女傭人，睇睇（張佳寧飾）和睨兒（張鈞甯飾）

為什么選馬思純和彭于晏做男女主角？

許鞍華怎么理解張愛玲小說中的世界？

她自己又如何面對這場輿論風暴？

10月中旬，許鞍華在北京接受了一條的采訪，

對以上問題做了坦率而誠懇的回答。

自述 許鞍華

撰文 劉亞萌 責編 倪楚嬌

2019年5月22日，《第一爐香》開機第一天，負面評論洶涌而來，許鞍華拍電影四十多年，頭一次遭遇這種狀況，她有點措手不及。

開機現場并沒有安排媒體，那張照片的流出也沒有經過她的同意，許鞍華回想起來有點自責：“是我太無知了，不知道每一次出現在媒體上都這么重要，也不知道網民的力量這么強大。”

許鞍華獲得威尼斯電影節終身成就獎

許鞍華今年74歲了。她33歲時第一次拿到香港金像獎最佳導演，這之后她一共拿過6次，去年她剛獲得威尼斯電影節的終身成就獎，成為榮獲該獎項的全球首位女導演。

她本來可以躺在這樣的資歷簿上指點江山，然而還是弓著背站到了片場前線。

張愛玲的小說向來難拍，許鞍華此前拍了兩部：1984年的《傾城之戀》和1997年的《半生緣》，因為票房雙雙遇冷，她曾信誓旦旦地表示“就算有機會也不會拍張愛玲了”。

然而她經不住“誘惑”，還是“想做自己覺得很難的事”，接下了《第一爐香》。

電影里姑媽的豪門深宅

這篇小說發表于1943年，是張愛玲的代表作之一，講述的是一個中產家庭的女高中生，被上流社會頹靡的生活所誘惑，愛上浪蕩公子，最后成為交際花的故事。

男女老少之間的關系錯綜復雜，許鞍華在電影里很直白地表現了這些不倫和腌臜，鏡頭香艷而大膽。

相比于前兩部，許鞍華自認為在《第一爐香》里進步了許多。如今外界的聲音，對于她本人來講已經無甚重要，不過她依然想為演員講幾句話。

以下是許鞍華導演的自述：

著名影星夏夢于1979年創建青鳥電影制片有限公司 開山之作就是許鞍華的《投奔怒海》

我接拍《第一爐香》，一個原因是我很喜歡張愛玲，她的作品對我來講是個巨大的誘惑；另一個原因是青鳥影業找到我，他們很熱忱，青鳥是夏夢公司的名字嘛。

夏夢后來把公司過繼給了劉韌，叫他好好拍戲，大概從2014年開始劉韌就在奔波買《第一爐香》的版權。

本來他們找我做監制的，大概在2017年底，我就決定做《第一爐香》的導演，請王安憶做劇本，然后找主景、找演員，就忙活起來了。

喬琪喬夜里來到葛薇龍房間

這是關于愛情與墮落的故事

我覺得《第一爐香》首先當然講了一個愛情故事，葛薇龍愛上喬琪喬，她很清醒地知道對方是一個渣男，到處出軌，可她還是騙自己說他是很愛我的，這是《第一爐香》尤其殘酷跟深刻的地方。

姑媽擁有眾多情人

另外它講了高端社會里的虛偽，那么姑媽就代表這個東西。她跟好多男人有染，嫁人是為了錢，等丈夫死后她有很多情人，老的少的都有，她跟司徒協是情人卻還幫他找別的小姑娘，這全部是墮落的是嗎，但是她把這種腐敗和墮落變得非常體面。

上流社會那種光鮮生活的誘惑力，是顯而易見的，那么葛薇龍進去這樣一個網絡，就很難逃出來。

薇龍第一次來到姑媽家

薇龍和喬琪結婚，暗地里也被許給了司徒協，最后有點像高級妓女的樣子。

我們續寫了薇龍和喬琪婚后的生活，因為原著里面一下子從結婚跳到結尾他們逛三十市場了，到底他們墮落的味道是怎么樣，那種不倫的關系，我們就用幾場戲提示一下。

沒想到會引起這么大的爭議

我們請來馬思純和彭于晏做男女主角，沒想到會引起這么大的爭議，也沒想到網民的力量這么強大，是我太無知了。

我自己無所謂，可是馬思純好慘，她因為這個被罵了兩年。

其實很不幸的，我們開機的時候是沒有記者的，大家穿得很隨便，我們都不知道有人拍，那張照片也不知道是怎么泄露出去的。

然后馬思純就被罵，她壓力很大睡不著覺，但是又要繼續演，因為我們不能停下來等這件事情過去，后面拍戲也或多或少受到影響。

《七月與安生》劇照

2019年初我就定的馬思純，為什么選她，因為我看完《七月與安生》就覺得她的愛情戲很好。有些人能演愛情戲，有些人沒辦法的，比如見到一個男孩她愣住了，有些人能把那個“愣住”演出來，可就是沒有真正愛情的感覺，但馬思純有。

那么在拍《第一爐香》的時候，我覺得她演的幾場愛情戲還是很到位的。

喬琪喬是個英俊的混血，頗有女人緣

彭于晏我們之前在《明月幾時有》里合作過，他是個很認真的演員。他演的是喬琪喬，中葡混血，母親被趕走了，他缺了母愛，父親對他也不好，然后他自己也懶，無所事事的。

彭于晏演的時候一直有點不安的感覺，這反而成了我們這個版本喬琪喬的特點。

姑媽擅于編織人際關系網

俞飛鴻演的姑媽，我覺得她演得特別好。

姑媽跟盧兆麟，有一些情欲戲，里面還有一個隱約裸體的鏡頭。那個鏡頭里，初看你以為是一個人，細看是兩個人，你以為是姑媽沒穿衣服，再看原來是身后有個裸男，這種錯落的感覺，本身就有戲劇性。

請來杜可風與和田惠美做攝影與服裝

頂級豪華的幕后班底

我們的編劇是王安憶，攝影師是杜可風，服裝是和田惠美，作曲是坂本龍一…..幕后班底很強，但我們不是刻意地要請這么多大牌來的。

2018年我去找王安憶老師，她當時正在港中文教書，6月份開始寫劇本，8月份就交稿了，之后半年我們就改劇本。

杜可風我是想跟他合作很久了，我八幾年的時候就找過他兩次，他都剛好沒接，后來有一部戲接了，但又沒拍成，這次我跟他說，如果再不合作，大家就都死了，沒機會了，所以他就來了。

和田惠美我真的非常佩服她，我們第一次見面不是聊服裝，而是聊小說的，因為她把張愛玲翻譯成日文的小說都看了，她也很喜歡《第一爐香》這個故事。

片中服裝用色非常大膽

我們的服裝設計，并沒有具體參照30年代或40年代有錢人家的風格，而是抓一個感覺。

和田惠美的用色都很大膽，比如晚禮服，有綠色的，也有湖水藍的。 她的用料都非常考究，馬思純那件黃裙子，就是和田惠美收藏了很久的一塊布料。

坂本龍一是劉韌找來的，他配樂之前是看了片子的，我把戲里覺得需要有音樂的地方標注出來，給他參考一下，他就很高興。他就很準時地把那些地方的音樂寫出來，另外還給了更多的備選。

電影主要取景地在鼓浪嶼

我們主要的拍攝地是在鼓浪嶼，這個地方的感覺是非常對的。

島上有好多舊的建筑，在一個保護區里有大概有20幢老別墅，比較破的，我們選了其中的2幢，搭起來，在原本的基礎上做一個大的翻新。

美工重新做了花園和噴水池，整個呈現的格局就很像我小時候見到的香港豪宅，綠草椰樹芭蕉樹，山路特別長，緩緩的陡坡，我覺得特別好。

拍了三部張愛玲，并沒有見著她的面

我拍了三個張愛玲的愛情故事，《傾城之戀》、《半生緣》和《第一爐香》，但是沒有見過張愛玲的面。

1984年《傾城之戀》劇照

《傾城之戀》是邵氏買的版權，對那時候張愛玲經濟上是有一定緩解的。

我們本來想拜訪張愛玲的，但當時她在不停地搬家，不方便見面。不過在開拍前，張愛玲發了一個傳真給宋淇，宋淇轉給了我，她說很高興，恭賀開拍這樣子。

1984年《傾城之戀》上映，各方面都不太理想。我把里面的愛情理解成《亂世佳人》，拍錯了路線，另外我當時根本也沒有去過上海，各種細節都不對的。

我覺得也沒有必要去辯白，都過去了，就希望拍的不好的地方以后能調整一下。

1997年《半生緣》劇照

《半生緣》是一直都想拍的，八幾年的時候，我第一次去上海，弄堂就全在你眼前了，很少有空調，完全可以拍實景。

一直拖到1996年，很多街道的老房子都被拆了，我覺得那個時候如果不拍就來不及了。

現在都說選角好，當年壓根沒有想到。

梅艷芳飾演的顧曼璐

投資人跟我講，找來黎明和吳倩蓮就能拍，那我就找了，姐姐顧曼璐是梅艷芳演的，另外還有葛優、王志文等等。

因為請了這些明星，我們錢就不太夠用了，就很擔心停工。 在做《半生緣》后期的時候基本上就沒錢了，十幾萬而已，也不是很多，可是那個錢都掏不出。我是跑去借錢，才把后期做完的。

現在都說《半生緣》拍得好，但1997年它在香港上映的時候，票房很不好的，我們總投資在1200萬到1300萬港幣，票房也就六七百萬港幣。

整個過程就比較艱難，不過反正都過去了，沒關系了，現在大家喜歡就最好。

到《第一爐香》，我覺得美工、技術、音樂各方面都要比前兩部要好，演員也是比較好的，但距離我理想的還是有一些差距。

“我不是誰，可是我有很大野心”

人家怎么說我這個戲，我會聽，可是我并不會很生氣，只是我想替馬思純和彭于晏說兩句公道話，我知道我這樣可能沒用，也可能有相反的作用，可我還是要說，因為我是導演，我有責任去保護他們。

我自己真的無所謂，尤其是像我這個年紀的人，活下來就已經很高興了，是不是？因為我的好多朋友都病了，要么就死了。

許鞍華在片場給范偉講戲

你現在叫我拍任何張愛玲的小說，我都還是想拍的，可能我的性格有點自虐，明知山有虎，偏向虎山行。不過也希望別的導演來拍，多點不同的視角。

你做電影，要求越來越高的話，就一定要在結構和講故事的方式上做創意，這才能稱作是電影，而不是單純地在講故事。

日本電影《浮云》上映于1955年，導演為成瀨巳喜男

《浮云》是我認為擁有完美電影感的片子，它的劇本結構就是兩位主人公經歷的結構，形式和故事完美的吻合，像音樂一樣。

能把一個原型故事變成藝術品，當然是我的一個終極追求了，當然人家會說“你是誰啊，好大的野心”，我不是誰，可是我很大野心哦，就希望能做到最好吧。

文章為“一條”原創，未經允許不得刪改、盜用至任何平臺，否則將追究法律責任。