導讀絕句唐杜甫兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。譯文：兩只黃鸝在翠綠的柳枝上鳴唱，一行白鷺飛上青天。從窗口看到岷江千年不化的積雪，....

絕句

唐 杜甫

兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。

窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。

譯文：兩只黃鸝在翠綠的柳枝上鳴唱，一行白鷺飛上青天。從窗口看到岷江千年不化的積雪，門前停泊著來自東吳的航船。

滁州西澗

唐 韋應物

獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。

春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。

譯文：獨愛西澗水邊幽靜的芳草，河邊茂密的叢林深處，不時傳來黃鶯的叫聲。傍晚，下起了春雨，河面像潮水一樣流得湍急，暮色蒼茫下，那荒野的渡口一個人也沒有，只有小船肚子漂浮在河邊。

黃鶴樓送孟浩然之廣陵

唐 李白

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

譯文：老朋友孟浩然和我在黃鶴樓告別，他要在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月里到揚州去。載著友人的孤孤單單的帆船越走越遠，最后消失在碧空的盡頭，這時，只見長江水浩浩蕩蕩地向天邊流去。

涼州詞

唐 王之渙

黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。

羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。

譯文：黃河從遠處流來，一直通上白云間。一座孤城屹立在高高的群山之中。羌笛為什么要怨恨楊柳不青呢，因為春風根本從來吹不到玉門關外。

游園不值

宋 葉紹翁

應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。

春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來。

譯文：也許是園子的主人擔心我的木屐踩壞他愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關不住的，一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。

宿新市徐公店

宋 楊萬里

籬落疏疏一徑深，樹頭花落未成陰。

兒童寄走追黃碟，飛入菜花無處尋。

譯文：籬笆稀稀落落，一條小路通向遠方，樹上的花瓣紛紛飄落，卻還尚未形成樹陰。小孩子飛快地奔跑著追趕黃色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飛入菜花叢中，再也找不到了。

絕句

唐 杜甫

遲日江山麗，春風花草香。

泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。

譯文：春天陽光普照，山川大地都是秀麗的景象，春風吹來，百花盛開，散發著陣陣芳香。冰雪融化，泥土濕潤，燕子們正在飛來飛去地忙著銜泥筑巢，沙灘被陽光照得暖暖的，上面睡著成雙成對的鴛鴦。