燭之武介紹

燭之武，春秋時期鄭國人。馮夢龍 《東周列國志》第四十三回：“考城人也，姓燭名武，年過七十，事鄭國為圉正，三世不遷官”。 公元前630年，秦、晉合兵圍鄭，燭之武前往秦營之中，向秦穆公陳說利害，終于使得秦穆公放棄了攻打鄭國的打算，并派兵保護鄭國，拯救鄭國于危難之中。

人物經(jīng)歷

燭之武，春秋戰(zhàn)國時期鄭國人。公元前630年，秦晉攻鄭，燭之武智退秦師，保護了鄭國。#夏天#

姓名解釋

燭之武之中，“燭”代表一個地名，“之”作為名字中的字在古現(xiàn)通譯中不必做翻譯，何況其本身也沒什么意思。“武”為他的名字。如果翻譯的話，直接稱燭之武就行了。

例如北京的張三，按照這么講就是‘京之三’，大概就是這樣

演義

在馮夢龍的歷史小說《東周列國志》中，燭之武的名字被寫作燭武。小說中他是考城人，是三朝老臣，但始終得不到升官，在鄭國一直擔任“圉正”（養(yǎng)馬的長官），相當于《西游記》里所說的“弼馬溫”吧。#蘇醒打人事件#被舉薦使秦時，已年過七十，須發(fā)皆白，身子傴僂，步履蹣跚。

人物評價

燭之武是一個智勇雙全的愛國義士.他在說秦伯之前,只是鄭國的一個圉正,小小的養(yǎng)馬官,有著懷才不遇的憤怨,但在鄭國危難之際,挺身而出,只身去說秦伯,足見其義、勇。說秦伯時，他只字不提鄭國利益，而是站在秦國的立場上，分析亡鄭對晉有利，而存鄭對秦有利，曉之以理，動之以情，運用智慧最終化解了鄭國的危難，所以說他是一個有義有勇有智謀的愛國之士，正所謂：

危難之時挺身行,

寶刀未老入敵營.

但憑三寸不爛舌,

說退秦師留美名

民間對他的評價是：“五論救弱國，妙語退秦師。#廣州澳洲山莊#”

左傳記載

原文

《燭之武退秦師》

晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉，且貳于楚也。#孟鶴堂老婆#晉軍函陵，秦軍氾南。

佚之狐言于鄭伯曰：“國危矣，若使燭之武見秦君，師必退。”公從之。辭曰：“臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已。#思維模式#”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉！”許之。

夜縋而出。見秦伯曰：“秦、晉圍鄭，鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君，敢以煩執(zhí)事。越國以鄙遠，君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣；許君焦、瑕，朝濟而夕設版焉，君之所知也。夫晉，何厭之有？既東封鄭、又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，唯君圖之。”秦伯說，與鄭人盟。使杞子、逄孫、楊孫戍之，乃還。

子犯請擊之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整，不武。吾其還也。”亦去之。

翻譯

晉文公、秦穆公聯(lián)合圍攻鄭國，因為鄭國曾對晉文公無禮，并且在與晉國結(jié)盟的情況下又與楚國結(jié)盟。晉軍駐扎在函陵，秦軍駐扎在氾南。

佚之狐對鄭伯說：“鄭國處于危險之中，如果能派燭之武去見秦伯，一定能說服他們撤軍。”鄭伯聽取了他的話。燭之武推辭說：“我年輕時，尚且不如別人；現(xiàn)在老了，沒有能力辦事情了。”鄭文公說；“我早先沒有重用您，現(xiàn)在危急之中求您，這是我的過錯。然而鄭國滅亡了，對您也不利啊!”燭之武就答應了。

夜晚用繩子將燭之武從城上放下去，去見秦伯，燭之武說：“秦、晉兩國圍攻鄭國，鄭國已經(jīng)知道要滅亡了。如果滅掉鄭國對您有好處，怎么敢用這件事勞煩您手下的人呢。越過晉國把遠方的鄭國作為秦國的東部邊境，您知道是困難的，您何必要滅掉鄭國而增加鄰邦晉國的土地呢？鄰邦的國力雄厚了，您的國力也就相對削弱了。假如放棄滅鄭的打算，而讓鄭國作為您秦國東方道路上（招待過客）的主人，秦國使者往來，鄭國可以隨時供給他們所缺乏的東西，對您秦國來說，也沒有什么害處。況且，您曾經(jīng)對晉惠公有恩惠，他也曾答應把焦、瑕二邑割讓給您。然而，他早上渡河歸晉，晚上就筑城拒秦，這是您知道的。晉國有什么滿足的呢？既然它已把鄭國當作東部的疆界，又想擴張西部的疆界。如果不侵損秦國，晉國從哪里取得它所企求的土地呢？使秦國受損而使晉國受益，您好好掂量掂量吧（希望您能好好考慮‘闕秦以利晉’這件事）！”

秦伯高興了，就與鄭國簽訂了盟約。并派杞子、逄孫、楊孫幫鄭國守衛(wèi)，就率軍回國。

子犯請求晉文公下令攻擊秦軍。晉文公說：“不行！假如沒有那人的支持，我就不會有今天。借助了別人的力量而又去損害他，這是不仁義的；失掉自己的同盟國，這是不明智的；以軍容整齊的軍隊打軍型散亂的軍隊，這是不勇武的。我們還是回去吧！”這樣晉軍也撤離了鄭國。