英語世界里的"成語"不熟悉，是英語單詞全認(rèn)識，但是整句意思不懂的重要原因之一。

這個(gè)系列的文章就是以拓展"英語成語"量為目標(biāo)的。

關(guān)注我一起學(xué)英語。

本系列長期更新。

本篇以《毒梟》第一集第七集為教材。

1、make good ：實(shí)現(xiàn)承諾。

make good有好多解釋，有修復(fù)修補(bǔ)、有實(shí)現(xiàn)自己說的話、以及變得成功。

這里應(yīng)該取的是實(shí)現(xiàn)自己說的話的含義。

2、better off：好起來

這個(gè)詞組在之前的文章里有出現(xiàn)過，這里就不再多說了。

off在這個(gè)詞組里面應(yīng)該是表示一種"從不好的狀態(tài)脫離"的含義。

3、setcut loose：予以全權(quán)的自由去做某事

這里loose應(yīng)該表示給予寬松的不加約束的狀態(tài)。

cut和set表示去掉約束的動(dòng)作。

3、bulls eye：靶心，牛眼，目標(biāo)

牛眼=靶心

4、in ones wake：在某人的行蹤軌跡中

這么看不太容易理解，但是wake這個(gè)詞除了表示睡醒之外，還有"船尾波紋"的意思

當(dāng)你知道wake有船尾波紋的意思之后，所有的疑惑就都解除了。

小結(jié)一下：

1、make good ：實(shí)現(xiàn)承諾。

2、better off：好起來

3、setcut loose：予以全權(quán)的自由去做某事

4、in ones wake：在某人的行蹤軌跡中