導讀鉤針的路很長、很苦，但總是讓人充滿期待。當國內的公開圖解已經滿足不了你，慢慢向外圍拓展是必經之路。英文，這個從小就讓我們又愛又恨的小冤家，一定會在某個時刻走....

鉤針的路很長、很苦，但總是讓人充滿期待。當國內的公開圖解已經滿足不了你，慢慢向外圍拓展是必經之路。

英文，這個從小就讓我們又愛又恨的小冤家，一定會在某個時刻走進你的編織生活。

為了方便大家對英文圖解有個簡單的了解，我特意整理了一些常用的鉤針符號和詞語釋義，希望可以幫到在編織路上不斷進取的你。

（一）常用鉤針符號

看圖解，首先要看懂針法符號，這是基本功，沒什么好說的，死記硬背也要刻在腦子里。

sc（single crochet）：短針

ch（chain stitch）：鎖針

dc（double crochet）：長針

hdc(half double crochet）：中長針

tr（triple crochet）：長長針

ss,sl,st（ship stitch）：引拔

pc（popcorn）：爆米花針

bp-（Back post）：內鉤（bpsc內鉤短針，bpdc內鉤長針）

fp-（Front post）：外鉤（fpsc外鉤短針，fpdc外鉤長針）

dtr（Double treble crocher）：三卷長針（繞3次線）

tr tr（Triple treple）：四卷長針（繞4次線）

3 SC in last chain：1針中鉤3個短針

through back loops only：短棱針，鉤外側的那一根

BLO（Through back loops only)：只鉤后半針

FLO（Through front loops only）：只鉤前半針

（二）關于加減針

加針減針是最常用的針法，可加針有好幾種表達方式，你都見過嗎？

inc（inccrease）：加針

2 sc ineach stitch：加針

2 sc in each sc：加針

2 sc in next sc：加針

關于減針，簡單粗暴，記住它就好

dec（decrease）減針

拓展一下，不加不減是不是就是正常鉤？但歪果仁也有近義詞，所以有時候在表述上也會給你造成迷惑。看清楚，不要被它嚇到哦！

1 sc in each stitch 不加不減

2 sc in next 2 stitches：2個加針

（三）常用編織工具

編織工具及用線量等的闡述，一般都在圖解最前面，以大段文字形式出現。這里沒必要咬文嚼字，只需要認識這幾個單詞，知道它大概講的是什么，就可以完美跳過了。

crochet/hook：鉤針

Yarn needle：縫線針

yarn：線

felt：不織布

fiberfill：填充棉

（四）起針的英文表述

鉤織玩偶一般都是圈起，而對于圈起又有以下兩種不同的文字闡述，大家簡單記錄一下，認識即可。

Magic Ring：環形起針（圈起）

Chain 2，6 SC in second chain from hook：鎖針2針，在第2針內起6針，圈織

（五）常用詞語及例句釋義

rep（Repeat(s)）重復

Rnd(s)(rounds)：圈

beg(Begin/beginning)：開始

lp(s)(loops)：環（掛在鉤針上的環）

rs(Right side)：正面

sk（Skip(ped)）：跳過（的）

sp(s)(spaces)：空

st(s)（Stitch(er)）：針，鉤好的針眼

tog(Together)：一起

Yo/yoh(Yarn over/yarn over hook)：將鉤針上繞的線拉過掛在針上的線圈

rotating around：指另一側

With Right Side facing：正面對著自己

Wrong side：背面

Turn：翻面

Continuous rounds：每圈結束不要引拔，即下一圈的第一針直接鉤在前一圈的第一針，螺旋狀的鉤

Joined rounds：引拔完成每一圈，再立一針辮子針開始下一圈

了解了基本針法符號，一些簡單的問題可以根據例句舉一反三，靈活套用。

Work same as Rounds 1 and 2 of head：R1與R2的鉤法和頭部R1與R2的鉤法相同

Sc in next 5 sc，2 cs in each of next form a ring：在第一針里引拔，形成一個圈

這里只簡單列舉，并不是全部，對于實際操作中遇到的問題，多想、多動手，用實際鉤出來的東西去驗證自己的理解即可。

（六）斷線及縫合的表述

關于縫合，經常會遇到大段的文字，千萬不要怕，因為翻譯完你會發現，其實也就一句話的事。

Slip stitch to finish and conceal end：引拔斷線，隱藏好縫合線

Fasten off and leave long end for sewing：完成，留夠長線尾用于縫合，斷線

Fasten off and leave in end：斷線，藏線頭

Slip stitch to finish and leave a long end for sewing：引拔斷線，留縫合線

Flatten and use some of the end to sewing the opening shut：扁平縫合

（七）關于玩偶的組裝

通常出現在圖解收尾的地方，無需多言，用經驗根據配圖組裝即可。

safety eyes：按眼睛

sew on the beak：縫嘴巴

stuffing head：填充頭部

以上是個人整理的一些對英文鉤針圖解的理解，可能不是很全，也可能會有理解上的錯誤，歡迎大家指正，同時也希望在評論區看到大家的補充。