不對?！笆澜缡且庵镜谋硐蟆闭J為意識是本原，物質依賴于意識，是唯心主義的觀點。故判定為：錯誤。世界是我的表象，這句話不需要過多解釋，因為人類所有的直觀全部是表象，并不是物自體。因此用標準的語言完整的翻譯過來應該表述為：我生存的世界只是我看到的表象世界，而不是這個表象世界的本體世界。 世界是我的意志，這句話如果按照第一句的邏輯來分析，就應該是：我們生存的世界是我的意志所形成的一個表象世界?，F在大家應該看出來了，這個分析和第一句是有直接矛盾沖突的，也就是說第二句的翻譯方式是錯誤的。