1、指代不同：cook炊事員；chef主廚，廚師長。2、用法不同：cook的基本意思是“烹調(diào)，煮，燒”“做飯菜”，泛指通過加熱把食物做熟。引申可指“籌劃，篡改”等。cook也可表示某事“在籌劃中或經(jīng)籌劃而發(fā)生”，此時(shí)常用于進(jìn)行體。chef：用作名詞時(shí)，意思是“做飯的人”，多指以做飯為職業(yè)者，即“廚師”。是可數(shù)名詞，表示私人廚師時(shí)可不加冠詞，首字母常大寫。3、側(cè)重點(diǎn)不同：cook側(cè)重于指普通的廚師。chef側(cè)重于指比廚師更高級的主廚。