“照像”和“照相”意思用法相同，可以通用。照相意思是靠“影像鋪”這樣的店家，用傳統的畫像方法描繪自己的容貌。當時的畫人叫做“小照”，畫亡靈為“影像”。攝影術傳入中國后，人們把這兩個詞連起來稱為“照相”，成為攝影的通稱，意即通過膠片的感光作用等，用相機拍下實物的影像。