當前位置:首頁>知識>鄭州話諧音(鄭州話中的xìnɡ)
發布時間:2024-01-22閱讀(10)
關鍵字 | 鄭州方言 婞 閣僚,今天小編就來說說關于鄭州話諧音?下面更多詳細答案一起來看看吧!

鄭州話諧音
關鍵字 | 鄭州方言 婞 閣僚
?方言是很常見的一種社會現象,國人常說的方言基本上是指“地方語言”,類似“土話”的意思,指的是該地方區別于標準語的某種地區性語言。
方言具有很強的區域性,很多時候,一個地區的方言外人聽了后是莫名其妙不知所云。
按照大的分法,現代漢語的方言可分為七大方言區:北方方言、吳方言、湘方言、客家方言、閩方言、粵方言、贛方言、晉方言。在這些大的方言區之下,還有更小的區域性方言,也叫作地方方言,比如說鄭州話。
鄭州話屬于北方方言下的鄭開片范圍。資料顯示,鄭州話崛起于20世紀五十年代末期,比起洛陽話或者開封話,其方言詞匯較少,比較接近普通話,多在音調、重音等方面有所不同,所以并不難聽懂。
鄭州曾經有家燴面館的經營者獨出心裁地將鄭州方言進行了比較詳細的匯總,在店內餐具及裝潢上呈現出來。此創意一經推出頗為抓人眼球,也營造了一種正宗鄭州燴面的氛圍。
鄭州話的特有詞匯雖然不算很多,但要認真研究也得花費很多時間,今天僅談兩個字詞。
首先說說xìnɡ字。
先舉兩個使用的例子:
這個人打籃球打得可xìnɡ!
那娘們兒可xìnɡ,警察給她車貼條,她拉著警察一頓猛吵。
因為方言往往都是脫胎于口語,很多時候并沒有規范的書面寫法,所以一直搞不明白這個xìnɡ字到底應該怎么寫,最近大概明確了,可以寫作:婞。
百度百科里對婞字有個注解:鄭州話中表示厲害、或者占據上風的意思。
而段玉裁為《說文解字》做的注里面,這樣解釋婞字:
婞,很也。很者,不聽從也。王逸離騷注同。一曰見親。小徐有此四字。按凡親幸、嬖幸,當作此婞。從女幸聲。胡頂切。十一部。《楚詞》曰:“鯀婞直。”離騷文。此證很義。
婞在古代有時也和“悻”同,有怨恨、憤怒、剛直等意。
婞較早見于屈原《離騷》:“鯀婞直以亡身兮,終然夭乎羽之野。”
大意是,鯀(gǔn)這個人太剛直了不顧性命,結果被殺死在羽山荒野。
鯀就是傳說中大禹的父親,鯀曾經治理洪水長達九年,他設置河堤,即用堵的方法試圖讓河流馴服,雖然收到了一定效果,但最終水還是越淹越高,以致前功盡棄。據說,因為他治水失敗,“堯令祝融殺鯀于羽山”。鯀死后,禹繼承父業繼續治水,堵疏結合,歷時13年終于取得了勝利,立下了不世之功,禹也繼承了舜的帝位。
由歷史演變來看,婞的本義和鄭州話里xìnɡ的含義之間,只能說是略有聯系,似乎關聯度不大。
不管怎么樣,鯀和禹這父子倆都夠婞。
在有的語境里,婞也表示輕蔑的意思,例如:
你婞啥?
你看你婞的?
隱含的意思是,老子比你還婞……
說完了婞字,再說一個常用詞。先看例子。
他這個人可ge liao,咱們都別和他玩兒。
你這人咋這么ge liao呢,咋說你都不聽?
百度上將這兩個字寫作閣僚,注解為:河北、河南、山西一些地區的方言,跟奇怪、另類、任性的意思差不多;也指人的性格,不聽別人的勸說,自以為是,獨來獨往,脾氣倔。
這個解釋倒是挺到位,但用這兩個字表示鄭州話中的ge liao,似乎不那么合適。
蔡東藩的《民國演義》里,梁啟超替段祺瑞所寫之討伐張勛的檄文中有句:“數其閣僚,則老朽頑舊,幾榻煙霞。”
意思是張勛手下的臣屬主事之人,都是些老朽不堪的大煙鬼。
閣僚解釋為內閣、臣僚顯得自然而然,而用來形容怪癖之意,就略有些牽強。
不過也很難找出倆合適的字來表達鄭州話中這個ge liao的含義。
在輸入法中輸入ge liao,有“獦獠”這個候選詞。
據《新唐書》記載:“戎、瀘間有獦獠,居依山谷林菁,逾數百里。俗喜叛,持牌而戰,奉酋帥為王,號曰婆能,出入前后植旗。”
這里的獦獠指的是古代在四川宜賓、瀘州一帶居住的族群,后來古人也用獦獠來指代西南的少數民族。
細品之下,這個稱呼有一定的貶義,隱隱有區分蠻夷與正常中原人士的含義。如果由此意延伸一下,獦獠似乎更接近目前鄭州土話中ge liao的意思:和正常人不太一樣。
然而眼下西方國家的BLM運動如火如荼,像這種含有歧視的詞語還是不用為好。既然百科單獨列出了“閣僚”這個詞條,并鄭重其事地說這就是鄭州話中的ge liao,那就姑且從之,犯不著為此而ge liao下去。
神奇的是,在百度圖片中輸入關鍵詞閣僚,出現的幾乎都是政治人物,尤以安倍晉三為多,這人工智能……
下一篇:紅娘是哪一部作品中的人物
Copyright ? 2024 有趣生活 All Rights Reserve吉ICP備19000289號-5 TXT地圖HTML地圖XML地圖