當(dāng)前位置：首頁>知識>“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親”是什么意思？
發(fā)布時間：2025-10-28閱讀(6)
“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親”，出自唐代王維的《九月九日憶山東兄弟》。意思是“獨(dú)自遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的他鄉(xiāng)之客，每到重陽佳節(jié)倍加思念遠(yuǎn)方的親人”。
 譯文如下： 獨(dú)自遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)難免總有一點(diǎn)凄涼，每到重陽佳節(jié)倍加思念遠(yuǎn)方的親人。遠(yuǎn)遠(yuǎn)想到兄弟們身佩茱萸（zhūyú）登上高處，也會因?yàn)樯傥乙蝗硕z憾之情。 這首詩寫游子思鄉(xiāng)懷親之情，在遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的異客會感到異土生活的孤獨(dú)凄然，因而時時懷鄉(xiāng)思人，遇到佳節(jié)良辰，思念倍加。遠(yuǎn)在家鄉(xiāng)的兄弟，按照重陽的風(fēng)俗而登高時，也在懷念自己。“每逢佳節(jié)倍思親”千百年來，成為游子思念的名言，打動多少游子離人之心。 |
歡迎分享轉(zhuǎn)載→http://m.avcorse.com/read-744857.html
Copyright ? 2024 有趣生活 All Rights Reserve吉ICP備19000289號-5 TXT地圖HTML地圖XML地圖
