當前位置：首頁>知識>“請君試問東流水，別意與之誰短長”是什么意思？
發(fā)布時間：2025-10-28閱讀(6)
“請君試問東流水，別意與之誰短長”，出自唐代李白的《金陵酒肆留別》。意思是“請你們問問那東流的江水，離情別意與它相比究竟誰短誰長？”
 譯文如下： 春風吹起柳絮，酒店滿屋飄香，侍女捧出美酒，勸我細細品嘗。金陵年輕朋友，紛紛趕來相送。欲走還留之間，各自暢飲悲歡。請你問問東流江水，別情與流水，哪個更為長遠？ 作者以設問句式把感情溶入意想，把抽象揉進具體，雖是離別卻望朋友珍重，友誼恒長。這首詩是李白贈送友人的離別詩。 |
Copyright ? 2024 有趣生活 All Rights Reserve吉ICP備19000289號-5 TXT地圖HTML地圖XML地圖
