盧綸是唐朝大歷時期，十大才子之一。盧綸早期考取進士的過程十分不順，后來因得到元載的賞識，從而開啟了仕途之路。今天準備和大家分享的詩詞，是盧綸所作的一首五言律詩《宿澄上人院》。讀該詩能了解作者對禪道的一些感悟，還是非常有意思的，那希望大家能夠喜歡這首作品。

一、詩詞原文

宿澄上人院

竹窗聞遠水，月出似溪中。

香覆經年火，幡飄后夜風。

性昏知道晚，學淺喜言同。

一悟歸身處，何山路不通。

二、翻譯

水聲淙淙，從遠處飄入竹窗，月光皎潔，仿佛在碧溪中清洗過。

新香覆蓋了經年的陳灰，夜風吹動著殿前的風幡。

本性愚笨，學道為時已晚;學識淺薄，卻喜見解相同。

一旦悟得歸宿，條條道路都很通暢。

三、作品賞析

這首詩的首聯就出現了流水、明月的意象，在禪語中都有象征意義。禪家認為水有善心。而明月清凈皎潔，正傳達出世人具有虛靜純凈的本性。

頷聯又出現了“香火、風幡”的意象，更加具有禪意。剛剛敬上的香火正在燃燒，而往日的香火已化作香灰。一冷一熱、一舊一新，正體現出生滅緣起的禪理。

最后兩句表達了作者的喜悅之情，經過這次留宿，詩人更加喜歡流連于禪境，也有了很深的感悟，甚至覺得“一悟歸身處，何山路不通。”作者深知，他山之石、可以攻玉，經過對禪理的深入鉆研和理解，他也會在其他方面左右逢源，甚至游刃有余。

盧綸的這首禪詩言簡意賅，充滿禪趣。作者并沒有詳細交代自己路上的經歷，不僅省去了很多筆墨，使得語言凝練，而且更加突出了對禪趣的闡述。