李商隱游訪武侯祠的時候，突然有感而發，寫下了這首《武侯廟古柏》。該詩應該有朋友讀過，那作者是借用諸葛亮的故事，來表達出自己的心情和情懷。內容方面并不是很難理解，很多點值得我們好好分析。如果有興趣的話，可以來看看下方的內容賞析，或許能帶給你新的認識。

一、詩詞原文

武侯廟古柏

蜀相階前柏，龍蛇捧閟宮。

陰成外江畔，老向惠陵東。

大樹思馮異，甘棠憶召公。

葉凋湘燕雨，枝拆海鵬風。

玉壘經綸遠，金刀歷數終。

誰將出師表，一為問昭融。

二、翻譯

蜀國丞相祠堂前面的柏樹，像龍蛇一樣捧著諸葛武侯廟。

柏樹的樹蔭已經延伸到外面的江畔去了，老柏樹的枝干伸向東面的惠陵。

大柏樹令人想起了馮異，甘棠樹讓人回憶起召公。

湘燕之雨凋零了柏樹葉，海鵬之風吹散了柏樹枝。

諸葛武侯在玉壘山籌劃國家大事的歷史已經久遠，劉家的天下也歷經劫數而終結。

誰來再如諸葛武侯般書寫一篇出師表，鞠躬盡瘁一生只向帝王鑒察忠心?

三、賞析

前四句先點明題目，然后細膩地描繪了古柏的外形。丞相祠堂前面的柏樹拔地而起、虬枝盤曲，作者將其比作龍蛇，無論風霜雨雪，都忠誠地守衛著武侯廟。古柏陰翳繁茂，長成于岷江之畔;勁拔蒼老，正朝著東邊的惠陵(劉備墓)。這兩句分喻諸葛亮的功績蔭庇蜀人，而且終生都效忠于劉備，可見古柏正是諸葛亮的象征。

最后四句抒發詩人的感慨，義山認為，武侯在玉壘山運籌帷幄，早已成為過往，劉漢的天下也歷經劫數而終結。于是他悲嘆，誰來重新書寫出師表，再次向帝王表達忠心？

李商隱的這首詩技法高超，因柏及人，深情追憶并贊美其治蜀的功績和統一華夏的遠略，頌揚其忠于劉備、功高不伐的政治品質，并為其遭逢末世、志業不成深致痛惜。作者深深欣賞著諸葛先生，贊美著丞相的高風亮節，也含蓄地哀嘆自己的不幸身世。