《哥德爾、艾舍爾、巴赫書：集異璧之大成》是美國學者侯世達（Douglas Richard Hofstadter）所著的一部科普力作。書中通過對數學家哥德爾、版畫家艾舍爾、音樂家巴赫三者的綜合闡述，成功引起讀者對數理邏輯學、可計算理論、人工智能學、語言學、遺傳學、音樂、繪畫等領域的興趣，并展現出一個富有哲學韻味的精彩世界。

作者侯世達是美國印第安納大學文理學院認知科學杰出教授，主要研究領域包括意識、類比、藝術創造、文學翻譯以及數學和物理學探索。他曾因著作《哥德爾、艾舍爾、巴赫》獲得普立茲獎（非小說類別）和美國國家圖書獎（科學類別）。

這本書通過多學科的融合，把復雜的學術觀點變得淺顯易懂，讓讀者在欣賞哥德爾、艾舍爾和巴赫的獨特天賦之余，也可以深入了解他們各自領域的知識。

書中對哥德爾的不完全性定理、艾舍爾的異形空間、巴赫的音樂結構等主題的講解都充滿趣味，讓人不禁感嘆作者的學識淵博，同時也激發讀者對這些專題的興趣。作者以“集異璧”的形式，成功將這三位大師的創作理念融匯貫通，突顯出它們在邏輯、結構和美學上的共性。

此外，中國譯文的譯者們在翻譯過程中，充分考慮到中西文化的差異，以及原著中隱藏的哲學難題，費時十余年，終于把這部偉大的著作呈現給中國讀者。譯者們均為數學和哲學的專家，得到原作者的直接指導，在尊重原著的基礎上，盡可能將西方的文化典故和說法轉換為中國文化的典故和說法，使這部譯本更貼近中國讀者的閱讀習慣，堪稱中外翻譯史上的一個創舉。

總的來說，《哥德爾、艾舍爾、巴赫書：集異璧之大成》是一部難得的跨學科經典，它不僅向我們展示了哥德爾、艾舍爾和巴赫的偉大才華，還激發了我們對科學、藝術和哲學的興趣。這本書充滿智慧和啟發，不僅適合專業人士學習研究，同時也是普通讀者了解這些領域的優秀入門讀物。