導讀ability,genius,talent,competence,faculty,gift,aptitude名詞人的“能力，才能”ability普通用詞，指....

ability, genius, talent, competence, faculty, gift, aptitude 名詞 人的“能力，才能”

ability 普通用詞，指人先天的或學來的各種能力。

He is a man of many abilities.
他多才多藝。

He has the ability to do the work.（have the ability to do)
他有能力做這項工作。
genius 語氣最強，主要指在智力方面具有極其特殊和非凡的能力,含有獨創和創造的意味,尤指在藝術或科學方面從而大大超過不同時代的人。。

He is a mathematical genius.
他是一個數學天才。

He has a genius for music.
他具有音樂才能。

talent主要指某一方面(如音樂、美術等)具有的“天資,才能”,具有talent的人往往需要通過后天的教育和努力去獲得知識和能力,才能成為真正具有talent的人。但語意比genius弱。

The mother found that her son had a musical talent.
母親發現兒子有音樂天賦。
competence正式用詞，側重指令人滿意的業務能力與水平，達到勝任某項工作等的要求。

No one doubts her competence as a teacher.
誰也不懷疑她能勝任教師工作。
faculty指特殊的才能或智力。n.（大學的）系或院；全體教員；才能；能力

She has the faculty to learn languages easily.
她有輕而易舉學會語言的才能。
gift.強調人天生具有的能力和品質,通常被認為是上帝賜給的,大自然授予的,不需努力便可獲得

n. 天賦，天資，天才，才能;禮物，禮品，

He has a gift for music.
他有音樂天賦。
aptitude n.天資；資質；才能；傾向

多指先天或后天習得的運用自如的能力，常暗示接受能力強，能迅速掌握一種學術訓練或藝術技巧。

Eric has little mechanical aptitude.
埃里克幾乎沒有機械方面的才能。

He had an aptitude for journalism.
他有從事新聞工作的才能。

,