導(dǎo)讀宋官話入聲字讀音與普通話、客家話讀音比較（十六屑），接下來(lái)我們就來(lái)聊聊關(guān)于客家話與普通話拼音對(duì)照表?以下內(nèi)容大家不妨參考一二希望能幫到您!客家話與普通話拼音....

宋官話入聲字讀音與普通話、客家話讀音比較（十六屑），接下來(lái)我們就來(lái)聊聊關(guān)于客家話與普通話拼音對(duì)照表?以下內(nèi)容大家不妨參考一二希望能幫到您!

客家話與普通話拼音對(duì)照表

宋官話入聲字讀音與普通話、客家話讀音比較（十六屑）

每個(gè)朝代都有官話，科舉考試中詩(shī)詞歌賦考的就是文字表達(dá)運(yùn)用能力和官話讀音的標(biāo)準(zhǔn)程度。

宋讀音標(biāo)準(zhǔn)是《禮部韻略》、明朝是《洪武正韻》、清朝是《配文詩(shī)韻》，民國(guó)以前拼讀方法是用簡(jiǎn)單字拼讀復(fù)雜字，民國(guó)時(shí)采用的是注音符號(hào)拼讀漢字，解放后是根據(jù)注音符號(hào)改寫的漢語(yǔ)拼音拼讀漢字。

《禮部韻略》原書已經(jīng)失傳，只剩下《附釋文互注禮部韻略》。

《附釋文互注禮部韻略》收錄入聲韻：1屋、2沃、3燭、4覺、5質(zhì)、6術(shù)、7櫛、8勿、9迄、10月、11沒、12曷、13未、14黠、15轄、16屑、17薛、18藥、19鐸、20陌、21麥、22昔、23錫、24職、25德、26緝、27合、28盍、29葉、30帖、31業(yè)、32洽、3*3狎、34乏，共三十四部韻。

所謂入聲字，用國(guó)際音標(biāo)來(lái)表述就是十二個(gè)單元音[i:]、[i]，[?:]、[?]，[u:]、[u] ，[?:]、[?]，[ɑ:]、[?]、[e]、[?]中的七個(gè)短單元音[i]、[?]、[u]、[?]、[?]、[e]、[?]的發(fā)音以及以其為韻母、多元韻母與聲母拼讀出來(lái)的發(fā)音。

由于現(xiàn)代漢語(yǔ)拼音方案沒有入聲，為便于識(shí)讀，下面各字韻母用國(guó)際音標(biāo)標(biāo)注、聲母仍用漢語(yǔ)拼音。

十六屑【與薛通】

屑，普通話讀xiè，即讀國(guó)際音標(biāo)韻母xi?四聲；宋官話拼讀【先結(jié)切】，即讀國(guó)際音標(biāo)xe（廣東音標(biāo)xet）。該部韻為國(guó)際音標(biāo)e。

入選字，宋官話， 普通話， 客家話

1，屑， xe， xi?四聲，xe三聲；

2，切， qe， qi?三聲，qe三聲；

3，節(jié)， je， ji?二聲，je四聲；

4，截， ce， ji?二聲，ce二聲；

5，鐵， te， ti?四聲，te四聲；

6，跌， de， di?一聲，de三聲；

7，迭， te， di?二聲，te二聲；

8，瓞， te， di?二聲，te二聲；

9，涅，ne， ni?三聲，ne三聲；

10，契，ke， qi:四聲， ki?四聲；

11，結(jié)，ge， ji?二聲， ge三聲；

12，詰，ge， ji?二聲， ge三聲；

13，潔，ge， ji?二聲， ge三聲；

14，孽，ne， ni?二聲， ne三聲；

15，噎，ye， yi?二聲， ye三聲；

16，咽，ye， yi?二聲， ye三聲；

17，血，xe， xu?二聲，xe三聲；

18，穴，xe， xu?二聲，xe二聲；

19，闋，ke， qu?四聲，ke三聲；

20，玦，ge， ju?二聲， ge三聲；

21，訣，ge， ju?二聲， ge三聲；

22，譎，ge， ju?二聲， ge三聲；

23，決，ge， ju?二聲， ge三聲；

24，瞥，pe， pi?一聲， pe三聲；

25，別，be， bi?二聲， be一聲；

26，蔑，me， mi?四聲，me三聲；

27，篾，me， mi?四聲，me二聲；

選擇“屑部”27個(gè)入聲字，其韻為國(guó)際音標(biāo)“e”。現(xiàn)代漢語(yǔ)拼音方案剔除入聲字后，韻母演變?yōu)闈h語(yǔ)拼音“ie”和“ue”，讀音由短音變成長(zhǎng)音，有很大不同。客家話保留了入聲，這些文字讀音與宋官話讀音幾乎一致。