當(dāng)前位置:首頁>民俗> 同樣用漢字,為何港澳臺(tái)堅(jiān)持用繁體,新加坡和馬來西亞反而用簡體
發(fā)布時(shí)間:2025-10-24閱讀( 14)
|
導(dǎo)語:文字是一個(gè)國家文化發(fā)展的重要標(biāo)志,而中國的漢字是一種相當(dāng)古老的文字,和其它的文字相比,漢字具備更高的辨識(shí)度,因此漢字在我國數(shù)千年的歷史發(fā)展過程當(dāng)中并沒有消失。不過漢字因?yàn)閿?shù)量眾多,需要經(jīng)過一定的教育才能掌握,因此封建社會(huì)的統(tǒng)治階級便選擇壟斷教育權(quán),從而徹底控制人民的思想。 民國時(shí)期的時(shí)候人們學(xué)習(xí)西方的先進(jìn)文化和技術(shù),在這個(gè)過程當(dāng)中不少學(xué)者提出要廢除漢字,將漢字拉丁化,從而讓大部分人在更短的時(shí)間掌握漢字,也能夠讓我國的文字與國際上的文字接軌。但這樣的做法很顯然太過極端了,漢字有很多內(nèi)容是拉丁文字無法替代的,就比如說同音字。
新中國成立之后我國準(zhǔn)備加強(qiáng)基礎(chǔ)教育,為了能夠讓人民盡快掌握文字,在相關(guān)部門的領(lǐng)導(dǎo)下我國將漢字進(jìn)行了簡化。這種做法和當(dāng)初民國時(shí)期的并不相同,對漢字的簡化是保留漢字的原本基礎(chǔ)進(jìn)行簡寫,讓漢字的使用更加簡單。 這些新的漢字不但保留了我們漢字的基礎(chǔ),還大幅度降低了人們學(xué)習(xí)漢字的難度。六十年代中旬我國推出了《簡化字總表》,這本書中記錄了兩千多個(gè)常用的簡化漢字,這些簡化字的出現(xiàn)讓我國的文盲率大大降低。
人們對于新的漢字也十分歡迎,在這樣的環(huán)境下大陸地區(qū)的簡體字很快便得到了推廣,不過港澳臺(tái)地區(qū)的人民卻因?yàn)楦鞣N各樣的原因依然在使用這繁體字。不過雖然這些地方?jīng)]有使用簡體字,但新加坡、馬來西亞等地卻也開始使用簡體字。
當(dāng)我國大陸地區(qū)正在推行漢字的簡化的時(shí)候,香港澳門兩個(gè)地區(qū)還掌握在英國、葡萄牙這些西方列強(qiáng)手中。雖然當(dāng)?shù)厣畹娜舜蠖际侵袊耍珜τ谶@些列強(qiáng)來說他們根本不可能允許當(dāng)?shù)氐娜巳W(xué)習(xí)簡體字,當(dāng)?shù)氐恼矝]有推行簡體字的動(dòng)力。 而當(dāng)這兩個(gè)地方回歸到祖國之后,因?yàn)槭褂梅斌w字的時(shí)間太長了,大街小巷充斥的都是繁體字,在這樣的情況下想要推行簡體字顯得相當(dāng)困難。這是香港澳門的情況,臺(tái)灣的情況和香港澳門有些區(qū)別,原本臺(tái)灣也打算推行簡體字,但后來看到我國大陸已經(jīng)完成了漢字的簡化,于是本著要和我們作對的想法,從而放棄了推行簡體字的計(jì)劃,而繼續(xù)使用繁瑣的繁體字。
據(jù)說當(dāng)時(shí)臺(tái)灣地區(qū)為了彰顯自己的態(tài)度,竟然立下嚴(yán)格的規(guī)定要求當(dāng)?shù)氐木用褚欢ㄒ褂梅斌w字。為了避免當(dāng)?shù)氐木用?/span>陽奉陰違,他們還派出相關(guān)人員在街道上巡邏,一旦發(fā)現(xiàn)有人使用簡體字就會(huì)立即對其實(shí)施處罰。在這樣的情況下大部分人只能一直使用繁體字,雖然這個(gè)規(guī)定在當(dāng)今已經(jīng)沒有那么嚴(yán)格了,但當(dāng)?shù)氐娜嗣褚驗(yàn)殚L時(shí)間使用繁體字也已經(jīng)習(xí)慣了。
新加坡馬來西亞等地之所以會(huì)使用簡體字,主要包含兩個(gè)方面的原因,其一是這兩個(gè)國家的華人數(shù)量都很多,其二則是因?yàn)閮蓚€(gè)國家和中國的交流溝通很密集,為了便利彼此之間的溝通,因此他們選擇了簡化漢字。(www.ws46.com) 馬來西亞當(dāng)?shù)氐娜A人數(shù)量很多,加上當(dāng)?shù)卣畬h字的管理比較寬松,在當(dāng)?shù)厝A人的集體要求下,馬來西亞的政府便推行了《簡體字總表》。新加坡的情況也大致相同,在新加坡這個(gè)國家華人的數(shù)量超過了四分之三,這么龐大的數(shù)量基礎(chǔ)下,學(xué)習(xí)簡體漢字自然成為了必須要做的事情,如今新加坡的官方語言之一也包括漢語。
只是前往新加坡地區(qū)的華人大都來自不同的地方,這些人操著各自的家鄉(xiāng)話,導(dǎo)致對方即使是華人也完全聽不懂他在說什么。為了便于對這些華人的管理,新加坡也是直接將我國的《簡化字總表》推行到全國,在經(jīng)過多年的努力之后,當(dāng)?shù)氐娜A人都掌握了一口流利的普通話,也能夠正確的使用簡化漢字。
總結(jié):簡體字和繁體漢字都有著各自的優(yōu)勢,繁體漢字是我國傳統(tǒng)文化的一部分,學(xué)習(xí)繁體漢字能夠讓我們更好的去研究我們的歷史。不過繁體漢字因?yàn)楣P畫比較復(fù)雜,在推廣基礎(chǔ)教育方面就不如簡體漢字了,雙方各有優(yōu)劣。 |
歡迎分享轉(zhuǎn)載→ http://m.avcorse.com/read-652896.html
Copyright ? 2024 有趣生活 All Rights Reserve吉ICP備19000289號(hào)-5 TXT地圖HTML地圖XML地圖