粉絲，是英語“fans”的諧音。“fan”是“運動、電影等的愛好者”的意思。所以，“film fan”是“影迷”的意思。也可以理解為“××迷”或者“××追星族”一類意思。“fans”是“fan”的復數。原來“粉絲”被稱為追星族。但是這個詞匯早已被時尚拋棄。現在許多年輕人對這個新詞匯愛不釋手，它已成為了時尚的代名詞。因此，人們口頭上說的“NBA粉絲”可以理解為“NBA迷”，“相聲粉絲”可以理解為“相聲迷”，“劉翔的粉絲”可以理解為“劉翔的追星族”，“姚明的粉絲”可以理解為“姚明的追星族”。