導讀大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——where'sthebeef,這個短語的含義不是指“牛肉在哪里”，其正確的含義是：Where’sthebee....

大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——wheres the beef, 這個短語的含義不是指“牛肉在哪里”，其正確的含義是：

Where’s the beef？有具體的東西、實質內容嗎？

That’s really clever and appealing, but where’s the beef?

那的確是十分機智、有感染力，可是具體內容呢？

Where’s the beef？ There’s no substance in this proposal.

實質內容在哪兒？在這份建議里沒有實質性的東兩。

The writing is good, but wheres the beef? You need evidence to back up your claims.

寫作挺好的，但是有實質的內容嗎？你需要證據來支持你的主張。

The program looks good on paper, but how do we know it will really work? Has any research been done? Wheres the beef?

紙上的這個項目看起來不錯，但是我們如何知道它能行得通？有任何研究嗎？實質內容是什么？

That was a very articulate speech, but wheres the beef?

這是個非常善于表達的演講，但是有實質性內容嗎？