紐扣和鈕扣所指意思一樣，沒有區(qū)別。就“紐扣”本身來講，分金屬材質(zhì)與非金屬材質(zhì)生產(chǎn)。通常有些人會用“鈕扣”來表示金屬材質(zhì)的“鈕扣”，而非金屬材質(zhì)的則用“紐扣”來表示，這也是個人習(xí)慣問題。另外以地域來分，國內(nèi)大部分是叫“紐扣”，港澳臺則叫“鈕扣”。 紐、鈕二字，就這樣一路走來，越走越近，后來多有相通之處，你中有我，我中有你，難解難分。為了厘清兩者的關(guān)系，我們不妨讓它們回到原點：紐，系也，凡是以“系”為特征的詞，應(yīng)以“紐”為首選。紐子、紐扣、紐襻自不必說，紐結(jié)、紐帶、秤紐也應(yīng)用“紐”，事物連結(jié)的中心部位樞紐，同樣應(yīng)該用“紐”。鈕者，印鼻也，俗稱印把子，以可供把控為特征，凡是形態(tài)上可供把控或在功能上和操作相關(guān)，應(yīng)以“鈕”為首選。印鈕自不必說，門鈕、鎖鈕也應(yīng)用鈕。現(xiàn)代生活中常見的按鈕、電鈕、旋鈕之類，無不是操作、控制、調(diào)節(jié)的關(guān)鍵部位，無疑也在用“鈕”之列。