導讀聽說英語四級翻譯考了鐵觀音，你怎么翻譯的？其他美食用英語咋說？人民日報為大家整理了100道中國美食英語翻譯，里面啥都有，除了家常菜還有螺螄粉、烤冷面、二鍋頭....

聽說英語四級翻譯考了鐵觀音，你怎么翻譯的？其他美食用英語咋說？

人民日報為大家整理了100道中國美食英語翻譯，里面啥都有，除了家常菜還有螺螄粉、烤冷面、二鍋頭等，夫妻肺片的翻譯讓我笑出鵝叫。

聽說英語四級翻譯考了鐵觀音，其他中國美食用英語咋說？

今年英語四級考了鐵觀音，一度沖上了熱搜，引起圍觀。你還知道其他美食用英語怎么說嗎？人民日報為大家整理了100道中國美食英文翻譯。

很多考生開玩笑說：以后再也不想喝茶了。還有考生吐槽：為什么今年的英語四級考試“茶里茶氣”的！

考試中出現了各種各樣的“神翻譯”，特別是來自南方的考生欲哭無淚：“沒想到今年考英語敗在了普通話不分前后鼻音上”。

英語考試本來就危機重重，現在連普通話都說不明白了，讓本來就不富足的分數更加雪上加霜！

英語四級考試讓大家欲哭無淚，更多神翻譯讓人笑出鵝叫

你還見過哪些神翻譯？這次英語四級考試，讓更多人深深體會到外國人學中文時的無奈。還有網友調侃道：我聽不懂你的聽力，你也休想看懂我的翻譯！

“鐵觀音是中國最受歡迎的茶”，聽說有人是這樣翻譯的“tieguanyin is yyds in china”，絕了！

看見網上很多人發表了對英語四級考試的觀點，有網友發朋友圈表示考完試之后了解了各種茶的功能，漲知識了。

今年英語四級考試，幾篇關于茶文化的翻譯讓考生欲哭無淚，很多人考完之后表示：明年再戰！

這一場考試結束，不少人已經提前預見了自己的分數。

英文詞匯匱乏，考生還需努力

不得不承認，英語四六級證書的含金量還是很高的，大學生在初入校園便摩拳擦掌，準備挑戰。

英語四六級只有全日制在校大學生才可以報考，另外如果你本科畢業想要考研，雖然四六級證書不會為你加分，但卻可以增加導師對你的印象分。

如果畢業之后選擇直接就業，很多崗位對于英語四六級也是有要求的，所以英語四六級證書可以說是你應聘路上的強有力助手。

本次考試雖然有一定難度，但也暴露了大部分考生問題，英語詞匯量匱乏。考生需要在考試之前盡早準備，千萬不要裸考，珍惜每一次考試的機會。

英語四六級考試對詞匯量的要求還是很高的，如果不認真復習，很難通過。

這次考試失利的考生也不要灰心，下半年還有一次考試機會，多多復習，多多刷題，相信結果一定會如你所愿！

今日話題：如果是你，你會怎么翻譯“鐵觀音”？留下你的答案，讓我也樂呵樂呵！