德國(guó)為啥叫德國(guó)？眾民之國(guó)！

德國(guó)足球隊(duì)

歐洲國(guó)家德國(guó)是一個(gè)高度發(fā)達(dá)的資本主義國(guó)家。是歐洲四大經(jīng)濟(jì)體之一，其社會(huì)保障制度完善，國(guó)民具有極高的生活水平。以汽車(chē)和精密機(jī)床為代表的高端制造業(yè)，也是德國(guó)的重要象征。在中國(guó)的任何一個(gè)城市甚至偏辟鄉(xiāng)村都可以看到德系小汽車(chē)，引領(lǐng)中國(guó)發(fā)展的馬克思主義即源于德國(guó)。

寶馬總部

德國(guó)對(duì)中國(guó)影響之大，無(wú)需多言。但是，德國(guó)一詞到底源于哪個(gè)詞匯？這個(gè)詞匯本意又是什么？今天咱們聊聊德國(guó)一詞的本意。

奔馳總部

1 關(guān)于德意志一詞由來(lái)

首先，德國(guó)一詞系Deutschland的音譯，Deutsch是古德語(yǔ)的民眾意思，land是地方或國(guó)家之意。我們熟悉的England的盎格魯人國(guó)的古盎格魯人亦源于古德語(yǔ)地區(qū)。在這里本著民族平等的原則，古德語(yǔ)與今天德語(yǔ)不是一個(gè)概念，有聯(lián)系，但是不能劃等于號(hào)，猶如古印度與今印度不是一個(gè)概念一樣。Deutsch與land連接在一塊是民眾之地，眾民之國(guó)，人民之國(guó)。是德國(guó)和低地國(guó)家荷蘭、比利時(shí)的稱(chēng)呼。

古日耳曼與古羅馬示意圖

為什么會(huì)有這個(gè)自我認(rèn)同呢？可能是相對(duì)于南面的羅馬奴隸制政權(quán)時(shí)，古德語(yǔ)地區(qū)處于原始共產(chǎn)主義社會(huì)末期階段，民眾相對(duì)平等，無(wú)階級(jí)壓迫。

德國(guó)雄鷹國(guó)徽

2 關(guān)于日耳曼一詞由來(lái)

Germany源于拉丁語(yǔ)，從古高盧語(yǔ)中借用的一個(gè)詞語(yǔ)，意思是“鄰居”，最早是羅馬統(tǒng)治者凱撒在《高盧戰(zhàn)紀(jì)》稱(chēng)呼萊茵河?xùn)|面的居民，后來(lái)變成“屬于日爾曼人”的意思，因?yàn)橛?guó)人也是日耳曼人，所以他們一直叫地德國(guó)“日爾曼尼亞”，即Germania，人群詞就是Germany。y是英語(yǔ)后綴，兩個(gè)詞都指“德國(guó)”。

3 關(guān)于德國(guó)的不同范圍的譯法

德國(guó)地圖

在世界范圍內(nèi)，德國(guó)人，荷蘭和比利時(shí)人以及中國(guó)人和日本人稱(chēng)德國(guó)為德意志國(guó)，即Deutschland，而歐美其他地區(qū)譯為Germany，即漢語(yǔ)音譯日耳曼之國(guó)，鄰居之國(guó)。

德國(guó)之歌

總結(jié)一下，德國(guó)一詞源于Deutschland，是漢語(yǔ)音譯，詞源意思是眾民之國(guó)。Germany一詞，漢語(yǔ)音譯為日耳曼，詞源意思是鄰居之國(guó)，北方鄰國(guó)之意。

大家對(duì)德國(guó)一詞來(lái)源有何認(rèn)識(shí)？

歡迎評(píng)論留言！您的支持是本文最好的價(jià)值！