當前位置:首頁>時尚>烏克蘭有別稱嗎(最美麗的烏克蘭名字及其含義)
發布時間:2024-09-18閱讀(15)
長期以來,大多數烏克蘭人的名字都起源于基輔羅斯時代但是在國家基督教化之后,人們開始采用基督教名稱,并根據語言規則對其進行調整例如,最常見和最漂亮的名字之一亞歷克斯(Alex)在烏克蘭被稱為Oleksandr,我來為大家講解一下關于烏克蘭有別稱嗎?跟著小編一起來看一看吧!

烏克蘭有別稱嗎
長期以來,大多數烏克蘭人的名字都起源于基輔羅斯時代。但是在國家基督教化之后,人們開始采用基督教名稱,并根據語言規則對其進行調整。例如,最常見和最漂亮的名字之一亞歷克斯(Alex)在烏克蘭被稱為Oleksandr。
Zorayna是斯拉夫女性名字,有多種解釋。第一個來自烏克蘭語,意思是“一顆透明的星星”(zorya)。但是,第二個字母暗示著不同的拼寫-Zaryana并將其翻譯為“黎明”。在東歐的洗禮時期,這是一個普遍的名字。它仍然很受歡迎。
伊凡(Ivan)這個名字來自希伯來語的舊希伯來語約翰(John Hebrew John),意思是“上帝所赦免”。這個名字在十世紀的基輔羅斯(Kievan Rus)接受基督教之后開始使用。在烏克蘭文學中,人們還可以使用Ivasyk,Vanya或Vanka來觀察名稱的迭代。對于伊萬(Ivan)這個名字,有一些女性替代者,例如伊凡娜(Ivanna)或約翰娜(Johanna)。
Bohdan名字的字面翻譯是“上帝賜予的”或“上帝的恩賜”。因此,人們可以看到烏克蘭語中的Boh,以及給定的形容詞danyi。基督教到來之后,這個名字被用在了一個男孩,他的父母對他的父母非常期待。盡管起源很久,但這個名字并未包含在天主教和東正教圣人的名單中。與伊萬(Ivan)一樣,女性也有選擇-博達納(Bohdana)。
邁克爾的名字的起源與古代希伯來語翻譯的單詞“一個像上帝的人”或“等于上帝的”相關。它是西方邁克爾的烏克蘭語版本。因此,這個名字在基督教國家中廣為流傳,并得到了天使長邁克爾的尊敬。這位圣徒被認為是基輔的天堂守護者,也是邪靈的贏家,而邪靈在基督教中被認為是疾病的根源。
Roksolana是烏克蘭的傳統名稱,意思是“來自Roksolan部落的婦女”。在中世紀,土耳其和歐洲文獻中使用Roksolania和Roksolans一詞來命名烏克蘭及其始祖。有趣的是,烏克蘭歷史上最受歡迎的女性之一是Roksolana。她也被稱為Anastasia Lisovska,是烏克蘭牧師或Hurrem Sultan的女兒,后者是土耳其蘇丹Suleiman the Magnificent的妻子,后者保護祖國免遭奧斯曼帝國的多次襲擊。
羅斯蒂斯拉夫(Rostyslav)是斯拉夫的名字,由兩個詞“ to grow”(烏克蘭的rosty)和“ glory”(slava)組成,因此具有不同的變體。人們常常可以滿足“榮耀不斷增長的人”的含義,但是對“榮耀不斷增長”也有一種解釋。這是又一個名字,起源于基輔羅斯,與基輔親王的統治有關。羅斯蒂斯拉夫。同樣,作為一種稱呼,人們通常說Slava代表男性和女性(Rostyslava)。
維拉(Vira)是烏克蘭女性的規范名稱,源自古斯拉夫語。在翻譯中,它的意思是“信仰”,通常與古希臘語相關,被翻譯為“對上帝的事奉”和“信仰”。此外,它與霍普(Nadiya)和慈善(Lubov)。在童年時代,維拉通常被稱為維龍卡或維羅卡。有人認為這可能是Venus或Veronica的縮寫,但在烏克蘭,Vira本身就是一個通用名稱。
歡迎分享轉載→http://m.avcorse.com/read-425775.html
Copyright ? 2024 有趣生活 All Rights Reserve吉ICP備19000289號-5 TXT地圖HTML地圖XML地圖