導(dǎo)讀華輿訊據(jù)希華時訊報道全球著名的體育用品品牌Nike（耐克）近日將限量發(fā)售AF1系列新款運動鞋“勝利女神之翼”（TheWingedGoddessOfVicto....

華輿訊 據(jù)希華時訊報道 全球著名的體育用品品牌Nike（耐克）近日將限量發(fā)售AF1系列新款運動鞋“勝利女神之翼”（The Winged Goddess Of Victory）。在這款運動鞋的后跟，有4個希臘字母“ΠΙΚΣ”，但這既不是“耐克”也不是“勝利女神”的希臘語拼寫“ΝΙΚΗ”，希臘輿論認(rèn)為，這更像是為了營銷而任意虛構(gòu)的“希臘詞”。希臘網(wǎng)民要求耐克公司召回該款運動鞋。

希臘薩莫色雷斯的勝利女神是希臘神話中勝利女神尼姬的雕塑，創(chuàng)作于約公元前2世紀(jì)，自1884年起開始在盧浮宮的顯赫位置展出，是世界上最為著名的雕塑之一。這座雕塑已經(jīng)被很多潮流品牌給運用過。耐克公司最近決定再次使用這個設(shè)計元素，推出“勝利女神之翼”新款運動鞋。

除了在鞋墊上印著“勝利女神”外，鞋舌的造型也猶如勝利女神的雙翼。在鞋底以及鞋后跟則用希臘字母寫上“ΠΙΚΣ”。但實際上，這個“詞語”并不存在。希臘網(wǎng)民紛紛猜測它到底是一種首字母的縮寫，還是拼寫錯誤，或者干脆就是一個為了營銷而虛構(gòu)的希臘詞。

不少希臘網(wǎng)民還喊話耐克公司尊重希臘的文化和歷史，正確使用希臘字母，不要歪曲希臘勝利女神的名字拼寫，要求耐克公司召回“勝利女神之翼”運動鞋。

據(jù)悉，目前“勝利女神之翼”運動鞋還沒有確定發(fā)布日期。不過官方資料顯示，這款運動鞋可能將在未來幾周在耐克官網(wǎng)上線，每雙預(yù)計零售價130美元。（原標(biāo)題：ΠΙΚΣ？耐克新鞋疑拼錯希臘女神名字，網(wǎng)民抗議要求召回產(chǎn)品）

安卓用戶，可在各應(yīng)用商店搜索下載華輿APP（中新社旗下新媒體平臺），關(guān)注全球華僑華人，瀏覽世界各國媒體新聞資訊，

無需翻譯——華輿在“手”，世界盡在掌握！