導讀有了洗衣機現在不用手洗衣服了但粵語還保留著挼衫這個古漢語沒發明洗衣機之前，洗衣服怎么洗？是用手搓。冬至做湯圓怎么做？用雙手將粉團挪圓。這個“搓”和“挪”只是....

有了洗衣機現在不用手洗衣服了但粵語還保留著挼衫這個古漢語

沒發明洗衣機之前，洗衣服怎么洗？是用手搓。

冬至做湯圓怎么做？用雙手將粉團挪圓。

這個“搓”和“挪”只是近音字，并不是其本字。只表音不表義，其正字是什么？粵語口語：no4，究竟是不是口語，有沒有這個字？

這個字寫作："捼"。異體字：挼。

捼，[ ruó ]?；浾Z：no4（梛, 挪, 儺）。解作“搓揉”：兩手自相捼。即用手揉搓。

如：“捼衫”（搓洗衣服）?！坝梅艗谙律w件衫”（用肥皂搓洗那件衣服）?！盁o好貢大力捼，曉捼爛欸”。（別這么使勁搓洗，會搓破的。）

“捼圓佢”（將它揉成圓形）?！皰谔菆A ”（做湯圓）。

這個“捼”是個古字。《廣東俗語考》："洗衣服揉之－－捼衫 讀若糯平聲。同挼?！赫f文』兩手相切摩也。洗衫者以兩手切磨之。故曰捼衫"

《康熙字典》《廣韻·灰韻》捼，奴禾切，音挪，義為 “手摩物也”?！都崱せ翼崱罚骸皰?，手摩。”所以，挼必用兩手，例如“挼衫”、“挼手巾”，即兩手搓衣，捽手巾。

李清照在《清平樂?年年雪里》有“挼盡梅花無好意”句。意思是“只是漫不經心地揉搓著梅花，卻無好心情去賞玩它"。（聶巨平）