導讀更多精彩，微信公眾號搜索“華爾街英語”很多人乍一看到Nodress,第一反應就是【不穿衣服】。那，我問你，“Wedon'tneedtodressfordin....

更多精彩，微信公眾號搜索“華爾街英語”

很多人乍一看到No dress, 第一反應就是【不穿衣服】。那，我問你，“We dont need to dress for dinner”什么意思？難道你要翻譯成：【我們不需要穿衣服去參加飯局】？

dress做動詞，多數用于表達"穿衣打扮"。

所以：

No dress=不用穿衣打扮，隨意穿就行

(不是不穿衣服)

Dress down=比平日穿的隨意些，休閑一些。

(不是往下穿點)

Morning dress是什么？

Evening dress是晚禮服 (傍晚6點以后)

Morning dress是晨禮服 (18點以前穿)

晨禮服比晚禮服要更加正式，女士一般是拖地長裙，男士是燕尾服

Prince William and Prince Harry in morning dress

英國的威廉和亨利王子在某次婚禮上穿的晨禮服

---

再說說今年爆火的”油畫裙”，復古顯瘦又時尚

做名詞，dress是連衣裙的意思。

宋茜、徐冬冬都在穿哦~

顯瘦：figure flattering dress

顯瘦的連衣裙

The dress is figure flattering.

這條連衣裙特別顯瘦.

上身效果好：

flattering: 上身效果好

not flattering: 上身效果不太好

The dress doesnt look very flattering on me.

這個裙子上身效果不好。

復古

vintage

很多網友一看，這不就是碎花裙吧

額~~

嚴格意義上說，是復古碎花裙吧~~

vintage floral dress

各種連衣裙的英文都給你們總結好了，圖片下載到手機，你們慢慢看~

另外，別忘了點"在看"給小編加雞腿