導讀在漢語中，我們對帽子的統一的稱呼就叫“帽子”。不過在英語里可不是這樣一個概念，他們并沒有一個和“帽子”對等的詞語。headgear勉強可以算，但是嚴格來講h....

在漢語中，我們對帽子的統一的稱呼就叫“帽子”。不過在英語里可不是這樣一個概念，他們并沒有一個和“帽子”對等的詞語。

headgear 勉強可以算，但是嚴格來講headgear應該翻譯為“穿在頭上的東西”，而且口語里面很不常見。要用英語來準確的表達“帽子”，你至少需要知道3個詞，它們就是 cap、hat 和 hood，分別對應無檐帽、有檐帽、兜帽

1.Cap無檐帽

cap 指的是各種沒有帽檐的帽子，以及那些只有一個嘴突出來的帽子，那個嘴被叫做“帽舌”。常見的 cap 分為5種：

01. Baseball Cap 棒球帽

02. Patrol Cap 機車帽

03. Flat Cap 鴨舌帽

04. Knit Cap 針織帽

05. Beret 貝雷帽

2.Hat有檐帽

與 cap 相反，hat 的四周是有一圈帽檐的，這些帽檐被叫做 brim。另一點與 cap 不同的是，人們在叫 hat 的時候通常不像 cap 一樣區分得那么細，大部分情況下直接說 hat，最多在前面加個材質，比如草帽是 straw hat，而毛呢帽是 woolen hat，有2種帽子特殊一點，會用特別的詞來叫，它們分別是：

01. Panama Hat 巴拿馬草帽

02. Top Hat 大禮帽

3.Hood兜帽

那種連在衣服上的帽子，在中文里也叫“帽子”，但在英文里它是完全不同的，這種帽子叫 hood，而這種帶兜帽的衣服則被稱作 hoody

以上就是英語中對“帽子”這個概念的3個分類了，對于講英語的人來說，這3種東西是完全不同的，所以不要搞混了哦。

好，那么問題來了，你平常最喜歡戴哪種帽子？

是cap？ hat？還是 hood？歡迎再下方留言喔！